Traducción de la letra de la canción Mother Cocoon - Pale Forest

Mother Cocoon (original)

Nestled up inside
chrysalis is warm
Feeding in my hive, soon I will be gone
But, years have gone by and the walls are still to strong
Embraced in claustrophobic care
Safe, and with my belly full
I face each day with glee
cause this will be the day when she might set me free
And when the walls still won’t give in I slowly start to dread
that for another night or two
cocoon must be my bed
Squirming worms inside
Chrysalis is worn
old man in his hive, permanent unborn
The walls are cracked, the egg is hacked
but now I am to weak
I can’t get out through paper walls
Safe, and with my belly full
each day I twist and bend
cause this will be the day when everything will end

(traducción)

Acurrucado en el interior
la crisálida es cálida
Alimentándome en mi colmena, pronto me habré ido
Pero, los años han pasado y las paredes siguen siendo demasiado fuertes.
Abrazado en el cuidado claustrofóbico
A salvo y con la barriga llena
Me enfrento a cada día con alegría
porque este será el día en que ella podría liberarme
Y cuando las paredes aún no ceden, lentamente empiezo a temer
que por una o dos noches más
capullo debe ser mi cama
Gusanos retorciéndose dentro
Crisálida está desgastada
anciano en su colmena, permanente por nacer
Las paredes están rotas, el huevo está cortado
pero ahora estoy demasiado débil
No puedo salir a través de las paredes de papel
A salvo y con la barriga llena
cada día me tuerzo y doblo
porque este será el día en que todo terminará