Traducción de la letra de la canción Fantasmi - Paletti

Fantasmi (original)

Se questo è l’effetto che ti faccio, fammi capire
Se questo è l’effetto che mi fai, noi siamo nei guai
Se questo è l’affetto che mi dai, che mi puoi dare
Se questo è l’affetto che tu vuoi, lo puoi avere
Amami ancora se vuoi
Niente di più però lo sai
Come fantasmi io e te
Solo nel buio ti vedrei
Ci siamo detti addio più di una volta, ora non le conto più
Qualcosa rimane sotto le unghie, rimane in contatto
Forse è questione solo di sesso, non l’ho mai fatto così
Quando la voglia gocciola addosso, non asciugarti
Amami ancora se vuoi
Niente di più però lo sai
Come fantasmi io e te
Solo nel buio ti vedrei

(traducción)

Si este es el efecto que tengo en ti, déjame entender
Si este es el efecto que tienes en mí, estamos en problemas.
Si este es el cariño que me das, que me puedes dar
Si este es el cariño que quieres, puedes tenerlo
Ámame otra vez si quieres
Nada más, pero ya sabes
Como fantasmas, tú y yo
Solo en la oscuridad te vería
Nos despedimos más de una vez, ahora ya no los cuento
Algo se queda debajo de las uñas, se mantiene en contacto
Tal vez es solo una cuestión de sexo, nunca lo he hecho de esa manera
Cuando te caigan las ganas, no te seques
Ámame otra vez si quieres
Nada más, pero ya sabes
Como fantasmas, tú y yo
Solo en la oscuridad te vería