Traducción de la letra de la canción Valeriana e marijuana - Paletti

Valeriana e marijuana (original)

Non riesco a stare fermo, non riesco a stare calmo
Se mi siedo poi mi alzo
Odio perdere tempo, odio perdere tempo
Non riesco ad aspettare, non riesco a rinviare
Sono sempre in movimento
Odio perdere tempo, odio perdere tempo
Se non sei puntuale non ti so digerire
Prendo piccole dosi di…
Se non sei puntuale non ti so digerire
Prendo piccole dosi di…
Spesso mangio lavorando, tu mi parli e sto pensando
Tu mi chiami e mi interrompi
Odio perdere tempo, odio perdere tempo
La vacanza rilassante io la trovo alienante
Sono sempre in fermento
Odio essere lento, odio perdere tempo
Se non mi so dominare e non riesco a dormire
Prendo piccole dosi di…
Se non mi so dominare e non riesco a dormire
Prendo piccole dosi di…
Medicine e tranquillanti con effetti devastanti
Pillole antidepressive, pazzo è chi te le prescrive
Gli ansiolitici sono per me un po' troppo chimici
La mia scelta è più sana
Medicine e tranquillanti con effetti devastanti
Pillole antidepressive, pazzo è chi te le prescrive
Gli ansiolitici sono per me un po' troppo chimici

(traducción)

No puedo quedarme quieto, no puedo estar tranquilo
Si me siento, entonces me levanto
Odio perder el tiempo, odio perder el tiempo
No puedo esperar, no puedo posponer
siempre estoy en movimiento
Odio perder el tiempo, odio perder el tiempo
si no eres puntual no te puedo digerir
Tomo pequeñas dosis de...
si no eres puntual no te puedo digerir
Tomo pequeñas dosis de...
A menudo como mientras trabajo, me hablas y estoy pensando
me llamas y me interrumpes
Odio perder el tiempo, odio perder el tiempo
Encuentro unas vacaciones relajantes alienantes
siempre estoy zumbando
Odio ser lento, odio perder el tiempo
Si no puedo controlarme y no puedo dormir
Tomo pequeñas dosis de...
Si no puedo controlarme y no puedo dormir
Tomo pequeñas dosis de...
Medicamentos y tranquilizantes con efectos devastadores
Pastillas antidepresivas, loco es quien las receta
Los ansiolíticos son demasiado químicos para mí
Mi elección es más saludable.
Medicamentos y tranquilizantes con efectos devastadores
Pastillas antidepresivas, loco es quien las receta
Los ansiolíticos son demasiado químicos para mí