Traducción de la letra de la canción La paranoia - Paletti

La paranoia (original)

La paranoia
Bevi solamente latte di soia
Segui solo il calendario dei Maya
Poi la bibbia e il profeta Isaia
La gelosia
La paranoia
Il fastidio per il cane che abbaia
Per la vicina che cena e che implora
Che si capiva che non era una suora
E ancora e ancora
Disinfetta i cuscini
Barrichiamo i confini
Stiamo attenti a gli alieni
Ti ricordi Star Trek
Respirare dice che ci fa male
Ti consiglio io una cosa da fare
La paranoia
Stasera lascia la casa
Metti su la prima cosa che capita
E al resto ci penso io
La paranoia
Stasera chiudila dentro l’armadio
Alza il volume alla radio e fai un coro da stadio
Togli tutti i vestiti e sorridi
Che al resto ci penso io
La paranoia
Se è piccante ma soltanto Habanero
Se è biologico a chilometro zero
Poi non vivi senza l’all you can eat
Il venerdì
E la paranoia
Di restare chiusa nell’ascenzore
Della fine del sistema solare
L’olio di palma come belzebù
Puoi fare di più
Corri a tutti i provini
Apri mille i profili
Compra tutti i santini
Prega pure per me
Parlare dice che ci fa male
Ti consiglio io una cosa da fare
La paranoia
Stasera lascia la casa
Metti su la prima cosa che capita
E al resto ci penso io
La paranoia
Stasera chiudila dentro l’armadio
Alza il volume alla radio e fai un coro da stadio
Togli tutti i vestiti e sorridi
Che al resto ci penso io
La paranoia
Stasera lascia la casa
Metti su la prima cosa che capita
E al resto ci penso io
La paranoia
Stasera chiudila dentro l’armadio
Alza il volume alla radio e fai un coro da stadio
Togli tutti i vestiti e sorridi
Che al resto ci penso io

(traducción)

la paranoia
Bebe solo leche de soja
Solo sigue el calendario maya
Entonces la biblia y el profeta Isaías
Celos
la paranoia
La molestia causada por el ladrido del perro.
Para el vecino que cena y pide
Que se entendiera que no era monja
Y una y otra vez
Desinfectar las almohadas
Cerremos las fronteras
Tengamos cuidado con los extraterrestres
Te acuerdas de Star Trek
Respirar dice que nos duele
Te recomiendo una cosa que hacer
la paranoia
Sal de la casa esta noche
Ponte lo primero que pase
Y yo me encargo del resto
la paranoia
Ciérralo en el armario esta noche
Sube el volumen de la radio y haz un canto de fútbol
Quítate toda la ropa y sonríe
yo me encargo del resto
la paranoia
Si es picante, pero solo Habanero
Si es kilómetro cero orgánico
Entonces no puedes vivir sin todo lo que puedas comer
Viernes
Y la paranoia
De estar encerrado en el ascensor
Del fin del sistema solar
Aceite de palma como belcebú
Puedes hacer más
Ejecutar todas las pruebas
Abre mil perfiles
Compra todos los santos
Ruega por mí también
Hablar dice que nos duele
Te recomiendo una cosa que hacer
la paranoia
Sal de la casa esta noche
Ponte lo primero que pase
Y yo me encargo del resto
la paranoia
Ciérralo en el armario esta noche
Sube el volumen de la radio y haz un canto de fútbol
Quítate toda la ropa y sonríe
yo me encargo del resto
la paranoia
Sal de la casa esta noche
Ponte lo primero que pase
Y yo me encargo del resto
la paranoia
Ciérralo en el armario esta noche
Sube el volumen de la radio y haz un canto de fútbol
Quítate toda la ropa y sonríe
yo me encargo del resto