Traducción de la letra de la canción Le foglie - Paletti

Le foglie (original)

C'è un albero che piange di fronte a me
Il vento lo pulisce, ma l’aria fredda è
Ricordi di un’estate passata assieme a te
Ma poi tutto finisce, quello che resta dov'è?
Così in autunno le foglie non cadono mai senza far rumore
Senza mai soffrire
Così in autunno le foglie non cadono mai senza far rumore
Senza alcun dolore
C'è un albero che ride di fronte a te
Dal freddo sei fuggita
Stagioni condivise, complicità
Memorie da dimenticare, il tempo che rallenterà
Così in autunno le foglie non cadono mai senza far rumore
Senza mai soffrire
Così in autunno le foglie non cadono mai senza far rumore
Senza alcun dolore

(traducción)

Hay un árbol llorando frente a mí
El viento lo limpia, pero el aire frío es
Recuerdos de un verano pasado contigo
Pero luego todo termina, ¿dónde está lo que queda?
Así en otoño las hojas nunca caen sin hacer ruido
Sin nunca sufrir
Así en otoño las hojas nunca caen sin hacer ruido
sin ningún dolor
Hay un árbol que ríe frente a ti
Te escapaste del frio
Temporadas compartidas, complicidad
Recuerdos para olvidar, el tiempo que se ralentizará
Así en otoño las hojas nunca caen sin hacer ruido
Sin nunca sufrir
Así en otoño las hojas nunca caen sin hacer ruido
sin ningún dolor