Traducción de la letra de la canción Back on the Scene - Panik, Rasco

Back on the Scene (original)

Yo, who think they challengin’the nigga wit’the illest rhyme
patternin'?
Fuckin’wit’Ras, I have your whole team scatterin'
Cheif chatterin', ice cold, I’m about to let the dice roll
About a-hundred for the toll
Cross my bridge wit’biz, you ain’t fuckin’wit’no little kids
We grown men wit’the pen
Me and my boys destroy, you better call out the convoy
And say 'Goodnight'to John Boy
Tuck niggas away, gettin'--bucked wit’spray
By the new take for the--spit of the day
New man, new born, whole new form
Niggas still talkin', but they still can’t go on Through the eyes of the storm, I swarm like police, at the drug raid
About to get the bugs sprayed
Your style is played like nineteen-seventy-six eight tracks
Take it straight back
Be on the attack, nothin’but facts maintain
It’s still hip hop, but yo, it don’t feel the same
Simple and plain, I spits bonifide game
My two year reign was pure from the gut pain
The one man train givin’you all you can stand
Some niggas need crews, but I’m the whole damn van
Showin’a knack, give me a bangin’ass track
I handle my biz so I can watch the dough stack (You know it)
Even four-track to eight, twenty-four slide
I’m movin’too fast, but y’all still wanna ride
Grab the wheel, I’m headed for mass appeal
So find me a breeze, I’m lookin’for ass to kill
Back in the lab I’m killin’on the first stab
When runnin’from us you better get the first cab
Bus, airplane or boat, going for the throat
I send 'im a not saying he wrote that quote
Freestylin', meanwhile, I’m at home makin’plans
I’m tryin’to hit eighty-five grand
Ras, the man, get in between for the green
You waited a while, but now I’m back on the scene
Back on the scene again
Give me the pad and the pen, too fast to get blown in the wind
Whatever the vibe you send, mines could blend
Rhymes stay clean
Back on the scene
(Scratched Ending)
Rasco
Rasco here to let 'em know
Rasco
Rasco here…

Back on the Scene (traducción)

Yo, ¿quién cree que desafían al negro con la rima más enferma?
patrón?
Fuckin'wit'Ras, tengo a todo tu equipo dispersándose
Cheif parloteando, helado, estoy a punto de dejar que los dados rueden
Alrededor de cien por el peaje
Cruza mi puente con el negocio, no eres un maldito niño pequeño
Somos hombres adultos con la pluma
Mis muchachos y yo destruimos, será mejor que llames al convoy
Y di 'Buenas noches' a John Boy
Esconde a los niggas, ponte duro con el spray
Por la nueva toma para el - escupir del día
Hombre nuevo, recién nacido, forma completamente nueva
Los niggas todavía hablan, pero aún no pueden continuar A través de los ojos de la tormenta, pululo como la policía, en la redada de drogas
A punto de rociar los insectos
Tu estilo se toca como diecinueve setenta y seis ocho pistas
Tómalo de vuelta
Estar en el ataque, nada más que los hechos mantienen
Todavía es hip hop, pero no se siente igual
Simple y simple, escupe juego de buena fe
Mi reinado de dos años fue puro del dolor de tripa
El tren de un solo hombre te da todo lo que puedes soportar
Algunos niggas necesitan tripulaciones, pero yo soy toda la maldita camioneta
Showin'a dont, dame una pista bangin'ass
Manejo mi negocio para poder ver la pila de masa (lo sabes)
Incluso de cuatro pistas a ocho, veinticuatro diapositivas
Me estoy moviendo demasiado rápido, pero todavía quieren montar
Toma el volante, me dirijo a la atracción masiva
Así que encuéntrame una brisa, estoy buscando culo para matar
De vuelta en el laboratorio, estoy matando a la primera puñalada
Cuando huyas de nosotros, será mejor que tomes el primer taxi
Autobús, avión o barco, yendo por la garganta
Le envío un no diciendo que él escribió esa cita
Estilo libre, mientras tanto, estoy en casa haciendo planes
Estoy tratando de llegar a los ochenta y cinco de los grandes
Ras, el hombre, ponte en el medio por el verde
Esperaste un tiempo, pero ahora estoy de vuelta en la escena
De vuelta en la escena de nuevo
Dame la libreta y el bolígrafo, demasiado rápido para volar con el viento
Cualquiera que sea la vibra que envíes, las minas podrían mezclarse
Las rimas se mantienen limpias
De vuelta a la escena
(Final rayado)
rasco
Rasco aquí para hacerles saber
rasco
Rasco aquí…