Traducción de la letra de la canción Sente Mo Style - SP & Wilson, Rasco, SP

Sente Mo Style (original)

Feel the beat, oh yeah
Eu sei que estás a sentir o meu style
Sp & Wilson, Footmovin'
Rasco, Concise, Sam The Kid, Regula
Eu sou o SP
Sente mo beat, sente mo style
Sou da street, sente mo style
Wilson SP sente mo style
Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, what?
(VERSO EM INGLÊS)
Hey yo Regula, Sam bro
ejacula pela
manicure, sem preservativo
Se não me pilotou a vida
Ainda te engravido e
com punchs linhas no queixo
Sou arquiteto deste projeto
Mc’s não me chegam ao topo
Porque o vosso talento tem um teto
é falatório
Cabeças grandes com cérebros minúsculos
Que usam suspensório
Com acessórios hoje em dia vêm mc’s
Flow’s com uma voz gravada
(não quero ser famoso, não quero aparecer na TV
Isso é ser underground, esse é o verdadeiro R-A-P)
Mas isso é só tou-me a cagar
continuamos a
Sente mo beat, sente mo style
Sou da street, sente mo style
Wilson SP sente mo style
Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, what?
Não me limito a fazer versos
Tipo versos a alguém
Eu sei que sabe bem
Mas bués não sabe bem
Querem fama e cash com beefs que o vem
Aquele quer subir, boy vamos puxá-lo?
Vem
Ok, já estás cá, o que é que contas?
Se o teu rap é esse, tá espigado como pontas
Queres passar à frente com ganância de ambulância
Mas isso não vibra nem que faças ressonância
Percebo essa ânsia, essa pressa e todo esse apetite
Mas estás tão à frente do tempo que nem tás dentro do beat
Dar relevância a quem está cá, é necessário
Rimo há bué, tu rimas desde que há o bué no dicionário
Esticas em exposição
Mas crias esta posição
Desculpas-te que é um hobbie porque não tens esta profissão
Sou uma contradição
Cresci sem deitar cedo
Enquanto tu és pornográfico, sem história nem enredo
Carreira assim não cresce a baseares-te nos outros
Tu não te mexes, devias estar era na Madame Tussoutsss
E eu quero pôr-te a viver
Então puto foca
A vida é mais que e FootLockers
Eu sou preciso como um phaser
E tu continuas sem saber o que fazer com papel e caneta
Precisas é da feição para ser rapper de eleição
E tu deves ser médico que eu não percebo a tua letra
Yo meu son
Dizem que eu tive o álbum do ano
Sinceramente boy eu acrescento boy «houve algum engano»
For real son?
Sem stress, b
Eu tou com o SP e o Wilson
E eu faço barulho com ou sem deal, mano
E esse mofuckas
Nos sites da net
Vocês são ridículos tipo avós a levarem fights do neto
Eu e o meu crew no club com pipes no teto
E os putos na rua divertem-se com duas bikes para sete
Boy é a vida e tu não tens vida para mais, correto?
Tão observa a batida e puxa os nites quieto
Não queiras fazer parte de uma coisa que não consegues
Tu não percebes
A maior parte de vocês só rima com verbos
E à pala disso, hoje em dia
Qualquer bacano pede props
Mas falta-te algo tipo um jamaicano sem dread locks
E eu não quero saber de shots ou lines
Nigga botes e banhos
Tudo tem ajudado a pacotes castanhos
Tu não me venhas com ideias nem conversas de génio
À pala disso eu sei duns quantos que estão com a cabeça a prémio
E tu não queres uns quantos niggas à volta do teu prédio
Não tás à espera que se juntem quando o assunto é sério
Não é para quem quer
E tu pensas que é só para ganhar mérito
Eles fazem o inquérito e só param quando tu deres o crédito
Eu tou na zona, boy com beats em ringues
E adeptos batem mais palmas do que Gipsy Kings
E há quem diga «isto tá mau ainda»
Niggas dizem que eu tou sempre teso
Ya eu já nasci com pau de cabinda

(traducción)

Siente el ritmo, oh sí
Sé que estás sintiendo mi estilo
Sp & Wilson, Movimiento de pies
RascoConciseSam The KidRegula
yo soy el SP
Siente mo beat, siente mo estilo
Soy de calle, siente mo estilo
Wilson SP se siente más estilo
Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, ¿qué?
(VERSO EN INGLÉS)
Hola, yo Regula, hermano Sam
eyacular a través
manicura sin preservativo
Si no pilotaste mi vida
Todavía te dejo embarazada y
con golpes de línea en la barbilla
Soy el arquitecto de este proyecto.
Mc's no llegan a la cima
Porque tu talento tiene techo
es hablar
Cabezas grandes con cerebros diminutos
que usan tirantes
Con accesorios hoy en dia vienen mc's
Flow's con una voz grabada
(No quiero ser famoso, no quiero aparecer en la televisión
Esto es estar bajo tierra, este es el verdadero R-A-P)
Pero solo soy yo cagando
seguimos
Siente mo beat, siente mo estilo
Soy de calle, siente mo estilo
Wilson SP se siente más estilo
Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, ¿qué?
no me limito a hacer versos
Como versos a alguien
se que te sientes bien
Pero bués no saben bien
Quieren fama y dinero con carnes que vienen
Ese quiere subir, chico, ¿lo tiramos?
Viene
Bien, ya estás aquí, ¿qué dices?
Si tu rap es este, tiene púas como púas
Quieres salir adelante con codicia de ambulancia
Pero eso no vibra aunque resuene
noto este afán, esta prisa y todo este apetito
Pero estás tan adelantado que ni siquiera estás al día
Dar relevancia a quien está aquí, es necesario
Rimas hay bué, turimas ya que hay bué en el diccionario
Estiramientos en exhibición
Pero tu creas esta posición
Te disculpas es un hobbie porque no tienes esta profesión
soy una contradicción
crecí sin acostarme temprano
Mientras seas pornográfico, sin historia ni trama
Carrera como esta no crece en base a otros
No te muevas, deberías estar en Madame Tussoutsss
Y quiero hacerte vivir
Así que maldito sello
La vida es más que FootLockers
Me necesitan como fáser
Y todavía no sabes qué hacer con papel y bolígrafo.
Necesitas la característica para ser un rapero de elección.
Y debes ser médico porque no entiendo tu letra
yo mi hijo
Dicen que tuve el disco del año
Sinceramente chico agrego chico «hubo algún error»
¿Es hijo real?
sin estrés b
Estoy con SP y Wilson
Y hago ruido con o sin trato, hermano
Y este mofuckas
en los sitios web
Eres ridículo como los abuelos peleando por su nieto
Mi equipo y yo en el club con tuberías en el techo
Y los niños de la calle se divierten con dos bicis para siete
Chico es la vida y no tienes vida para más, ¿correcto?
Así que mira el ritmo y calla las noches
No quieres ser parte de algo que no puedes
Usted no entiende
La mayoría de ustedes solo rima con verbos
Y por otro lado, en la actualidad
Cualquier tipo pide apoyos
Pero te falta algo como un jamaiquino sin rastas
Y no quiero saber de tiros ni de lineas
Barcos negros y baños
Todo ha ayudado a los paquetes marrones.
No vienes a mi con ideas o conversaciones geniales
En ese sentido, sé de algunos que tienen la cabeza al premio
Y no quieres unos cuantos negros alrededor de tu edificio
No estás esperando a que se reúnan cuando el tema es serio.
no es para nadie
Y crees que es solo para ganar mérito
Hacen la encuesta y solo se detienen cuando les das el crédito.
Estoy en la zona, chico con ritmos en los anillos
Y los seguidores aplauden más que Gipsy Kings
Y hay quien dice "esto sigue siendo malo"
Niggas dice que siempre estoy caliente
Ya ya nací con palo de cabina