Traducción de la letra de la canción Trenches - Panzerchrist

Trenches (original)

Waiting for what seems like forever
We’ve stayed in this place so long
No movement, no changes
We wait for our salvation
Deep in foreign lands we wait
Conflict is a standstill
In the trenches day and night
Waiting for the push
No ground is given, nothing ever changes
And we’re waiting for the panzer
To liberate us, to set us free
To end life in the trenches
Waiting for what seems like forever
We’ve stayed in this place so long
No movement, no changes
We wait for our salvation
Mustard gas is launched
And we prepare for the assault
Another hundred dead
And we’re waiting for the push
No ground is given, nothing ever changes
And we’re waiting for the panzer
To liberate us, to set us free
To end life in the trenches

Trenches (traducción)

Esperando lo que parece una eternidad
Nos hemos quedado en este lugar tanto tiempo
Sin movimiento, sin cambios
Esperamos nuestra salvación
En lo profundo de tierras extranjeras esperamos
El conflicto es un punto muerto
En las trincheras día y noche
Esperando el empujón
No se da terreno, nada cambia nunca
Y estamos esperando al panzer
Para liberarnos, para liberarnos
Para acabar con la vida en las trincheras
Esperando lo que parece una eternidad
Nos hemos quedado en este lugar tanto tiempo
Sin movimiento, sin cambios
Esperamos nuestra salvación
Se lanza gas mostaza
Y nos preparamos para el asalto
Otro centenar de muertos
Y estamos esperando el empujón
No se da terreno, nada cambia nunca
Y estamos esperando al panzer
Para liberarnos, para liberarnos
Para acabar con la vida en las trincheras