Traducción de la letra de la canción Binge - Papa Roach

Binge (original)

Can you take that down?
So, can you take that down?
All I need is a bottle
And I don't need no friends, no
Wallow in my pain
I swallow as I pretend
To act like I'm happy
When I drink to no end, no
I'm losing all my friends
I'm losing in the end
She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"
When I'm sober life bores me
So I get drunk again, yea yea
I'm losing all my friends
I'm losing in the end
She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"
You better sit back down
You better put that down
Put the bottle down
I am on a binge
She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"
I am on a binge
I wish things would change
Wish they rearrange
I'm on a binge
I wish things would change
Wish they rearrange
I'm on a binge
I'm on a binge
Yea yea

Binge (traducción)

¿Puedes quitar eso?
Entonces, ¿puedes quitar eso?
Todo lo que necesito es una botella
Y no necesito amigos, no
Revolcarse en mi dolor
Trago mientras pretendo
Actuar como si fuera feliz
Cuando bebo sin fin, no
Estoy perdiendo a todos mis amigos
Estoy perdiendo al final
Ella dice: "Compórtate, niño
Será mejor que vuelvas a sentarte
Hasta que te mantengas firme
Es tu turno de aprender a pelear
Será mejor que vuelvas a sentarte
hasta que te mantengas firme"
Cuando estoy sobrio la vida me aburre
Así que me emborracho de nuevo, sí, sí
Estoy perdiendo a todos mis amigos
Estoy perdiendo al final
Ella dice: "Compórtate, niño
Será mejor que vuelvas a sentarte
Hasta que te mantengas firme
Es tu turno de aprender a pelear
Será mejor que vuelvas a sentarte
hasta que te mantengas firme"
Será mejor que vuelvas a sentarte
Será mejor que dejes eso
Deja la botella
estoy en un atracón
Ella dice: "Compórtate, niño
Será mejor que vuelvas a sentarte
Hasta que te mantengas firme
Es tu turno de aprender a pelear
Será mejor que vuelvas a sentarte
hasta que te mantengas firme"
estoy en un atracón
Desearía que las cosas cambiaran
Ojalá se reorganicen
estoy en un atracón
Desearía que las cosas cambiaran
Ojalá se reorganicen
estoy en un atracón
estoy en un atracón
si si