Traducción de la letra de la canción Blood (Empty Promises) - Papa Roach

Blood (Empty Promises) (original)

I will forgive but I won’t forget
And I hope you know
You’ve lost my respect
You better watch out
If you don’t know what’s going on around you
You better think twice
Before you fly off the handle and lose it
You better join us
Before you get lost in the shuffle
You gotta rise against
The demons that are gonna try and hold you down
Does it run in your blood
To betray the ones you love?
Does it run in your blood
To betray the ones you love?
The ones you love
The ones you love
The ones you love
Cause I’m not a pawn
For you to play in your fucking game
I’ve got dignity
And a dream that I want to achieve
Under pressure
You crumbled and you let me down
And I’m not deaf
And all I hear are your empty promises
Does it run in your blood
To betray the ones you love?
Does it run in your blood
To betray the ones you love?
Does it run in your blood
To betray the ones you love?
Does it run in your blood
To betray the ones you love?
(Blood!)
The ones you love
(Blood!)
The ones you love
(Blood!)
The ones you love
Does it run in your blood
To betray the ones you love?
Yes it runs in your blood
To betray the ones you love
Yes it runs in your blood
To betray the ones you love
Yes it runs in your blood
To betray the ones you love
Yes it runs in your blood
To betray the ones you love
I will forgive but I won’t forget
And I hope you know
You’ve lost my respect
Yes it runs in your blood
To betray the ones you love!
Yes it runs in your blood
To betray the ones you love!

(traducción)

Perdonaré pero no olvidaré
Y espero que sepas
Has perdido mi respeto
Será mejor que te cuides
Si no sabes lo que sucede a tu alrededor
Será mejor que lo pienses dos veces
Antes de perder el control y perderlo
Será mejor que te unas a nosotros
Antes de perderte en la confusión
Tienes que levantarte contra
Los demonios que van a tratar de sujetarte
¿Corre en tu sangre?
¿Para traicionar a los que amas?
¿Corre en tu sangre?
¿Para traicionar a los que amas?
los que amas
los que amas
los que amas
Porque no soy un peón
Para que juegues en tu jodido juego
tengo dignidad
Y un sueño que quiero lograr
Bajo presión
Te derrumbaste y me defraudaste
y no soy sordo
Y todo lo que escucho son tus promesas vacías
¿Corre en tu sangre?
¿Para traicionar a los que amas?
¿Corre en tu sangre?
¿Para traicionar a los que amas?
¿Corre en tu sangre?
¿Para traicionar a los que amas?
¿Corre en tu sangre?
¿Para traicionar a los que amas?
(¡Sangre!)
los que amas
(¡Sangre!)
los que amas
(¡Sangre!)
los que amas
¿Corre en tu sangre?
¿Para traicionar a los que amas?
Sí, corre en tu sangre
Para traicionar a los que amas
Sí, corre en tu sangre
Para traicionar a los que amas
Sí, corre en tu sangre
Para traicionar a los que amas
Sí, corre en tu sangre
Para traicionar a los que amas
Perdonaré pero no olvidaré
Y espero que sepas
Has perdido mi respeto
Sí, corre en tu sangre
¡Para traicionar a los que amas!
Sí, corre en tu sangre
¡Para traicionar a los que amas!