Traducción de la letra de la canción Born With Nothing, Die With Everything - Papa Roach

Born With Nothing, Die With Everything (original)

Fed-up
Tired
Sick and twisted
One-man army
I’m enlisted
Trust yourself trust no one else
Fuck a hero be yourself
I don’t need your lousy hand-out
Clinched fists i’ll fight my way out
Fighting my way out
Find my way out
People wake up and sing along
I trust no one
My trust is gone
Born with nothing
Die with everything
In a daze
These days go by
Faster and faster I speed through life
Now I’ve got to take control
Of my mental and my physical
Never sheltered from life’s hard storms
I was cold but now I am warm
Inside I’m warm
Searching and finding the truth inside myself
Inside myself
My soul was starving
I was born with nothing
I’ll die with everything

(traducción)

Harto
Cansado
Enfermo y retorcido
Ejército de un hombre
estoy alistado
Confía en ti mismo no confíes en nadie más
Al diablo con un héroe, sé tú mismo
No necesito tu pésima limosna
Puños cerrados, lucharé para salir
Luchando por mi salida
Encuentra mi salida
La gente se despierta y canta
no confío en nadie
Mi confianza se ha ido
Nacido sin nada
Morir con todo
Aturdido
Estos días pasan
Más y más rápido acelero por la vida
Ahora tengo que tomar el control
De mi mental y mi físico
Nunca protegido de las duras tormentas de la vida.
Tenía frío pero ahora estoy caliente
Por dentro estoy caliente
Buscando y encontrando la verdad dentro de mí
dentro de mi
Mi alma estaba hambrienta
nací sin nada
moriré con todo