Traducción de la letra de la canción Broken Home - Papa Roach

Broken Home (original)

Broken home
All alone
Broken home
All alone
I can’t seem to fight these feelings
I’m caught in the middle of this
And my wounds are not healing
I’m stuck in between my parents
I wish I had someone to talk to
Someone I could confide in
I just want to know the truth
I just want to know the truth
Want to know the truth
Broken home
All alone
I know my mother loves me
But does my father even care?
If I’m sad or angry
You were never ever there
When I needed you
I hope you regret what you did
I think I know the truth
Your father did the same to you
Did the same to you
I’m crying day and night now
What is wrong with me?
I cannot fight now
I feel like a weak link
Crying day and night now
What is wrong with me?
I cannot fight now
I feel like a weak link
A weak link
Broken home
All alone
It feels bad to be alone
Crying by yourself, living in a broken home
How could I tell it so y’all could feel it
Depression strikes me hard just like my old earth would tell it
To me, her son, she told me I’m the one
Pain bottled up about to blow like a gun
Stories that I tell are nonfiction
And you can’t take it back 'cause it’s already done
Broken home
Broken home
Can’t seem to fight these feelings
Caught in the middle of this
My wounds are not healing
Stuck in between my parents
Broken home
Broken home

Broken Home (traducción)

hogar roto
Todo solo
hogar roto
Todo solo
Parece que no puedo luchar contra estos sentimientos
Estoy atrapado en medio de esto
Y mis heridas no sanan
Estoy atrapado entre mis padres
Desearía tener alguien con quien hablar
Alguien en quien pudiera confiar
solo quiero saber la verdad
solo quiero saber la verdad
Quieres saber la verdad
hogar roto
Todo solo
se que mi madre me ama
¿Pero a mi padre siquiera le importa?
Si estoy triste o enojado
Nunca estuviste ahí
cuando te necesitaba
Espero que te arrepientas de lo que hiciste
Creo que sé la verdad
Tu padre te hizo lo mismo
te hizo lo mismo
Estoy llorando día y noche ahora
¿Qué está mal conmigo?
No puedo pelear ahora
Me siento como un eslabón débil
Llorando día y noche ahora
¿Qué está mal conmigo?
No puedo pelear ahora
Me siento como un eslabón débil
Un eslabón débil
hogar roto
Todo solo
Se siente mal estar solo
Llorando solo, viviendo en un hogar roto
¿Cómo podría decirlo para que todos pudieran sentirlo?
La depresión me golpea fuerte como lo diría mi vieja tierra
A mí, su hijo, me dijo que soy yo
Dolor embotellado a punto de estallar como un arma
Las historias que cuento son de no ficción
Y no puedes retractarte porque ya está hecho
hogar roto
hogar roto
Parece que no puedo luchar contra estos sentimientos
Atrapado en medio de esto
mis heridas no cicatrizan
Atrapado entre mis padres
hogar roto
hogar roto