Traducción de la letra de la canción Caught Dead - Papa Roach

Caught Dead (original)

I’ve got passion and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
Because I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions,
I’m excited and I’m exploding,
I’m ignited and I’m ready to go off
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead, than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
I wanna spill, spill my guts,
But I don’t want to pick them up,
I’ve got too much pride and desire,
To let this go, I’ll walk through fire
I’ve got passion, and a reason,
And I won’t neglect my emotions
Rather be caught dead than weak
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong
I’d rather be caught dead than weak,
Rather be caught dead than weak,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing strong,
Cause I’d rather be caught dead than be weak,
And in my last days I’ll still be standing

(traducción)

Tengo pasión y una razón,
Y no descuidaré mis emociones,
Porque quiero derramar, derramar mis tripas,
Pero no quiero recogerlos,
Tengo pasión, y una razón,
Y no descuidaré mis emociones,
Estoy emocionado y estoy explotando,
Estoy encendido y estoy listo para estallar
Prefiero ser atrapado muerto que débil
Porque prefiero ser atrapado muerto, que ser débil,
Y en mis últimos días todavía estaré de pie fuerte,
Porque prefiero ser atrapado muerto, que ser débil,
Y en mis últimos días todavía estaré de pie fuerte,
Quiero derramar, derramar mis tripas,
Pero no quiero recogerlos,
Tengo demasiado orgullo y deseo,
Para dejar pasar esto, caminaré a través del fuego
Tengo pasión, y una razón,
Y no descuidaré mis emociones
Prefiero ser atrapado muerto que débil
Porque prefiero ser atrapado muerto que ser débil,
Y en mis últimos días todavía estaré de pie fuerte,
Porque prefiero ser atrapado muerto que ser débil,
Y en mis últimos días seguiré siendo fuerte
Prefiero ser atrapado muerto que débil,
Prefiero ser atrapado muerto que débil,
Porque prefiero ser atrapado muerto que ser débil,
Y en mis últimos días todavía estaré de pie fuerte,
Porque prefiero ser atrapado muerto que ser débil,
Y en mis últimos días seguiré de pie