Traducción de la letra de la canción Crash - Papa Roach

Crash (original)

I refuse to be your victim I refuse to be your slave
I keep on burning my bridges
I keep on fucking up everything
Running from desperation god knows where I’ve been
I don’t know where I’m headed
But I’m going too fast I think I’m going to crash
I’m going to crash
I’m going to crash, to crash
It is time for annihilation its time to be a criminal
No time for his hesitation time to be an animal
Looking at my reflection I don’t like what I see
So I ask myself a question
Do I got what I want or do I got what I need?
I’m not afraid of the future
Of spinning right out of control
I don’t know where I’m headed
But I’m going too fast I think I’m going to crash
I refuse to be a victim, I don’t want to fall again
I know where I’m headed
God knows where I’ve been…
Live-love-life!
Live-love-fight!

Crash (traducción)

Me niego a ser tu víctima Me niego a ser tu esclavo
Sigo quemando mis puentes
sigo jodiendolo todo
Huyendo de la desesperación Dios sabe dónde he estado
No sé a dónde me dirijo
Pero voy demasiado rápido, creo que voy a estrellarme
me voy a estrellar
me voy a estrellar, a estrellar
Es hora de aniquilar es hora de ser un criminal
No hay tiempo para su tiempo de vacilación para ser un animal
Mirando mi reflejo no me gusta lo que veo
Entonces me hago una pregunta
¿Tengo lo que quiero o tengo lo que necesito?
No tengo miedo del futuro
De girar fuera de control
No sé a dónde me dirijo
Pero voy demasiado rápido, creo que voy a estrellarme
Me niego a ser victima, no quiero volver a caer
Sé a dónde me dirijo
Dios sabe dónde he estado...
¡Vive una vida de amor!
Vive-Ama-Lucha!