Traducción de la letra de la canción Do Or Die - Papa Roach

Do Or Die (original)

Today I saw my hero fall apart
The one who taught me to be strong
On the outside I look fine
But on the inside I am dying
My strength is overcome by pain
My love for you remains the same
The loneliness is setting in
I have no one to free my sins
It’s never too late to live your life
The time is now, it’s do or die
It’s never too late to live your life
The time is now, it’s yours and mine
Now it’s my turn to help you out
Because you were there when I was down
It’s hard for me to see you this way
Losing all your sanity
You helped me to keep my dreams alive
Without you how will I survive?
It’s time for me to be a man
Now I finally understand
It’s never too late to live your life
The time is now, it’s do or die
It’s never too late to live your life
The time is now, it’s yours and mine
It’s never too late to live your life (live your life)
The time is now, it’s do or die
It’s never too late to live your life (live your life)
The time is now, it’s yours and mine
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
Today I saw my hero fall apart
The one who taught me to be strong
On the outside I look fine
But on the inside I am dying
It’s never too late to live your life
The time is now, it’s do or die
It’s never too late to live your life
The time is now, it’s yours and mine
It’s never too late to live your life (live your life)
The time is now, it’s do or die
It’s never too late to live your life (live your life)
The time is now, it’s yours and mine
It’s never too late to live your life (live your life)
The time is now, it’s do or die
It’s never too late to live your life (live your life)
The time is now, it’s yours and mine
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
Yeah

(traducción)

Hoy vi a mi héroe desmoronarse
El que me enseñó a ser fuerte
Por fuera me veo bien
Pero por dentro me estoy muriendo
Mi fuerza es vencida por el dolor
Mi amor por ti sigue siendo el mismo
La soledad se está instalando
no tengo a nadie que libere mis pecados
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida
El momento es ahora, es hacer o morir
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida
El momento es ahora, es tuyo y mío
Ahora es mi turno de ayudarte
Porque estuviste allí cuando yo estaba abajo
Me cuesta verte así
Perdiendo toda tu cordura
Me ayudaste a mantener vivos mis sueños
Sin ti, ¿cómo voy a sobrevivir?
Es hora de que yo sea un hombre
Ahora finalmente entiendo
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida
El momento es ahora, es hacer o morir
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida
El momento es ahora, es tuyo y mío
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida (vive tu vida)
El momento es ahora, es hacer o morir
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida (vive tu vida)
El momento es ahora, es tuyo y mío
ya no puedo correr
ya no puedo esconderme
ya no puedo correr
ya no puedo esconderme
Hoy vi a mi héroe desmoronarse
El que me enseñó a ser fuerte
Por fuera me veo bien
Pero por dentro me estoy muriendo
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida
El momento es ahora, es hacer o morir
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida
El momento es ahora, es tuyo y mío
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida (vive tu vida)
El momento es ahora, es hacer o morir
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida (vive tu vida)
El momento es ahora, es tuyo y mío
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida (vive tu vida)
El momento es ahora, es hacer o morir
Nunca es demasiado tarde para vivir tu vida (vive tu vida)
El momento es ahora, es tuyo y mío
ya no puedo correr
ya no puedo esconderme
ya no puedo correr
ya no puedo esconderme
sí