Traducción de la letra de la canción Live This Down - Papa Roach

Live This Down (original)

I always thought that I can trust you
But I guess that’s not the case
All the years that I loved you
You were out there playing the games
You didn’t think that I would find out
But it was written all over the place
Is it what you really want now
Than get the fuck out of my face
How could you deceive me
I’m begging you to leave me GO, to hell
I’m better off without you
ALL is well
I’d rather be alone!
To have you, to hold you
and never know you 'cause you sold me out
You never gonna live this down!
Never gonna live this down!
How do you look in the mirror
How do you stand the sight of your face
If you made it any clearer
I couldn’t see right through the hate
And I never think about you,
when I’m sleeping with all of your friends
And I’m hoping that you find out,
'cause love is the sweetest revenge
How could you deceive me
I’m begging you to leave me GO, to hell
I’m better off without you
ALL is well
I’d rather be alone!
To have you, to hold you
and never know you 'cause you sold me out
You never gonna live this down!
Never gonna live this down!
I always thought I could trust you!
I always thought I could trust you!
GO!
I always thought I could trust you!
I always thought I could trust you!
So GO, to hell
I’m better off without you
ALL is worth
I’d rather be alone!
To have you, to hold you
and never know you 'cause you sold me out
You never gonna live this down!
Never gonna live this down!

(traducción)

Siempre pensé que podía confiar en ti
Pero supongo que ese no es el caso
Todos los años que te ame
Estabas ahí afuera jugando los juegos
No pensaste que me enteraría
Pero estaba escrito por todas partes
¿Es lo que realmente quieres ahora?
Que salir de mi cara
¿Cómo pudiste engañarme?
Te estoy rogando que me dejes IR, al infierno
Yo estoy mejor sin usted
Todo está bien
¡Preferiría estar solo!
Para tenerte, para abrazarte
y nunca te conozco porque me traicionaste
¡Nunca vas a superar esto!
¡Nunca voy a vivir esto!
como te ves en el espejo
¿Cómo soportas la vista de tu cara?
Si lo dejaste más claro
No pude ver a través del odio
Y nunca pienso en ti,
cuando duermo con todos tus amigos
Y espero que lo descubras,
porque el amor es la venganza más dulce
¿Cómo pudiste engañarme?
Te estoy rogando que me dejes IR, al infierno
Yo estoy mejor sin usted
Todo está bien
¡Preferiría estar solo!
Para tenerte, para abrazarte
y nunca te conozco porque me traicionaste
¡Nunca vas a superar esto!
¡Nunca voy a vivir esto!
¡Siempre pensé que podía confiar en ti!
¡Siempre pensé que podía confiar en ti!
¡IR!
¡Siempre pensé que podía confiar en ti!
¡Siempre pensé que podía confiar en ti!
Así que vete al infierno
Yo estoy mejor sin usted
TODO vale
¡Preferiría estar solo!
Para tenerte, para abrazarte
y nunca te conozco porque me traicionaste
¡Nunca vas a superar esto!
¡Nunca voy a vivir esto!