Traducción de la letra de la canción Never Said It - Papa Roach

Never Said It (original)

Wish I would never have said it But if only you meant it And I will tell you the truth cause that’s all I know
So pathetic, you can’t ignore that he wants you
He sat you down and he taught you
And you obeyed every rule that he made
Cause he bought you, now he owns you
So don’t go away, don’t go away
I got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me
I lied to you and you caught me I shoulda learned what you taught me And the truth cuts just like a knife,
When you cut me And I’ll do all that I told you
I loved it when I would hold you
But those are just things that I said in my head
But she told you, shoulda told you
I said don’t go away, don’t go away
Got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me Just let me be, what I want to be
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
Now I’ve told you everything
I said don’t go away, don’t go away
I got something to say about the dark side of me
(I said I haven’t told you anything)
Dead side of me
(I hold it all inside in vain)
Light side of me
(I think of you and I think of pain)
Dark side of me
(Now I’ve told you everything)
Dead side of me
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
I never tell you anything
I said I haven’t told you anything
I hold it all inside in vain
I think of you and I think of pain
Never said it, so forget it

Never Said It (traducción)

Ojalá nunca lo hubiera dicho, pero si tan solo lo dijeras en serio y te diré la verdad porque eso es todo lo que sé
Tan patético, no puedes ignorar que él te quiere
Te sentó y te enseñó
Y obedeciste todas las reglas que hizo
Porque él te compró, ahora te posee
Así que no te vayas, no te vayas
Tengo algo que decir sobre mi lado oscuro Lado muerto de mí, lado claro de mí Lado oscuro de mí, lado muerto de mí
Te mentí y me atrapaste Debí aprender lo que me enseñaste Y la verdad corta como un cuchillo
Cuando me cortes Y haré todo lo que te dije
Me encantaba cuando te abrazaba
Pero esas son solo cosas que dije en mi cabeza
Pero ella te lo dijo, debería haberte dicho
Dije que no te vayas, no te vayas
Tengo algo que decir sobre mi lado oscuro Lado muerto de mí, lado claro de mí Lado oscuro de mí, lado muerto de mí Solo déjame ser, lo que quiero ser
Dije que no te he dicho nada
Lo guardo todo dentro en vano
Pienso en ti y pienso en el dolor
Ahora te he dicho todo
Dije que no te vayas, no te vayas
Tengo algo que decir sobre mi lado oscuro
(Dije que no te he dicho nada)
Lado muerto de mi
(Lo guardo todo dentro en vano)
Lado claro de mi
(Pienso en ti y pienso en el dolor)
lado oscuro de mi
(Ya te lo he contado todo)
Lado muerto de mi
Dije que no te he dicho nada
Lo guardo todo dentro en vano
Pienso en ti y pienso en el dolor
yo nunca te digo nada
Dije que no te he dicho nada
Lo guardo todo dentro en vano
Pienso en ti y pienso en el dolor
Nunca lo dije, así que olvídalo.