Traducción de la letra de la canción Revenge - Papa Roach

Revenge (original)

Remember the girl
Abused with forks, knives and razorblades
Remember the girl
Abused with forks, knives and razorblades
She finally left him, she had enough of her man's rage
Band-aids cover her scars, she left him bloodied
Beat his ass with a bat, face sunk like Silly Putty
You all can sit back so I can study
Destruction of the family design
And how the morals of society decline
Essentially is beats to rhymes like grapes to wine
It's alright, we're in love
Can't live with or without
You see she can't live with him and can't live without him
Stress got her down, she needs to deal with her problems
While the drama gets deeper, I put on the reefer
She took the last step and sent his ass to the reaper
Chaos, is what she saw in the mirror
Scared of herself and the power that was in her
It took over and weighed heavily on her shoulders
Militant insanity is now what controlled her
It's alright, we're in love
Can't live with or without
It's alright, we're in love
Can't live with or without
We're in love
We're in love
Kill it, before it reaches you
Missiles won't it's approaching the mainland
What if it reaches the metropolitan areas, cosmopolitan areas
Secure the lines and prepare for departure, calm, calm, calm
It is a, a big business and seems to be advancing underground
Because my style is underground, I'm green with my red eyes mad tint
Flee, fly, flow, rapido rapido
She feeds plentiful, electrifying the nation, electrifying the nation
Don't you see that we are in danger
How will we stop it?
She is attacking
Don't you see that we are in danger
How will we stop it?
She is attacking
Shocka, danger danger
Shocka, danger danger
Shocka, danger danger
Shocka, danger danger
Running out, we're running out
(Running out of time)
Running out, we're running out
(Running out of time)
Running out, we're running out
(Running out of time)
Running out, we're running out
It's alright, we're in love
Can't live with or without

(traducción)

recuerda a la chica
Abusado con tenedores, cuchillos y hojas de afeitar
recuerda a la chica
Abusado con tenedores, cuchillos y hojas de afeitar
Ella finalmente lo dejó, ya estaba harta de la ira de su hombre.
Las tiritas cubren sus cicatrices, ella lo dejó ensangrentado
Golpéale el culo con un bate, la cara hundida como Silly Putty
Todos ustedes pueden sentarse para que yo pueda estudiar
Destrucción del diseño familiar.
Y cómo la moral de la sociedad declina
Esencialmente es latidos a las rimas como las uvas al vino.
Está bien, estamos enamorados
No puedo vivir con o sin
Ves que ella no puede vivir con él y no puede vivir sin él
El estrés la deprimió, necesita lidiar con sus problemas.
Mientras el drama se vuelve más profundo, me pongo el porro
Ella dio el último paso y envió su trasero al segador
Caos, es lo que vio en el espejo
Asustada de sí misma y del poder que había en ella.
Se hizo cargo y pesó mucho sobre sus hombros.
La locura militante es ahora lo que la controlaba
Está bien, estamos enamorados
No puedo vivir con o sin
Está bien, estamos enamorados
No puedo vivir con o sin
Estaban enamorados
Estaban enamorados
Mátalo, antes de que te alcance
Los misiles no se acercan al continente
¿Y si llega a las áreas metropolitanas, áreas cosmopolitas?
Asegure las líneas y prepárese para la salida, calma, calma, calma
Es un gran negocio y parece estar avanzando bajo tierra.
Porque mi estilo es subterráneo, soy verde con mis ojos rojos tinte loco
Huir, volar, fluir, rapido rapido
Ella alimenta abundantemente, electrificando a la nación, electrificando a la nación
¿No ves que estamos en peligro?
¿Cómo lo detendremos?
ella esta atacando
¿No ves que estamos en peligro?
¿Cómo lo detendremos?
ella esta atacando
Shocka, peligro peligro
Shocka, peligro peligro
Shocka, peligro peligro
Shocka, peligro peligro
Se está acabando, nos estamos quedando sin
(Quedarse sin tiempo)
Se está acabando, nos estamos quedando sin
(Quedarse sin tiempo)
Se está acabando, nos estamos quedando sin
(Quedarse sin tiempo)
Se está acabando, nos estamos quedando sin
Está bien, estamos enamorados
No puedo vivir con o sin