Traducción de la letra de la canción Singular Indestructible Droid - Papa Roach

Singular Indestructible Droid (original)

Blood of my blood
Skin of my skin
A normal human being
Solder and wires
Circuitry
We’re far from human beings
He’s sick of his skin
It’s time to trade it in
A galaxy of emotions
Your soul is what it costs
We walk the same path
No body could get in our way
Dangerously
We passionately never hesitate
Keep the soul
That’s control
Now you put in the metal
Biological
Spiritual
Electrical
Digital
Willing to make the change
Surrender the flesh and bones
Against the grain
Pushing beyond the limits of ourselves
This body is just a cage
You’re dead and you’re in a grave
We’re losing our minds
That’s just fine
Living forever
Bleed out my blood
Skin off my skin
Solder the wire
Transformation
Take my body and
Release me from this cage
You can’t put a spirit in a grave
Singular Indestructible Droid
Bloody-human-robot

Singular Indestructible Droid (traducción)

Sangre de mi sangre
Piel de mi piel
Un ser humano normal
Soldadura y alambres
circuitos
Estamos lejos de los seres humanos.
Está harto de su piel
Es hora de cambiarlo
Una galaxia de emociones
Tu alma es lo que cuesta
Caminamos por el mismo camino
Nadie podría interponerse en nuestro camino
Peligrosamente
Apasionadamente nunca dudamos
mantener el alma
eso es controlar
Ahora pones el metal
Biológico
Espiritual
Eléctrico
Digital
Dispuesto a hacer el cambio
Entregar la carne y los huesos
A contrapelo
Empujando más allá de los límites de nosotros mismos
Este cuerpo es solo una jaula
Estás muerto y estás en una tumba
Estamos perdiendo la cabeza
eso esta bien
viviendo para siempre
Sangra mi sangre
Piel fuera de mi piel
soldar el alambre
Transformación
Toma mi cuerpo y
Libérame de esta jaula
No puedes poner un espíritu en una tumba
Droide indestructible singular
Maldito-humano-robot