Traducción de la letra de la canción State Of Emergency - Papa Roach

State Of Emergency (original)

There’s a movie playing in my head
Bombs falling and children crying
The sunrise and the sky turns red
Load your guns tonight
There’s a song playing down the hall
All alone there’s an old man dying
I can’t feel anything at all
Something isn’t right
This is a state of emergency
I’ve been running from a tragedy
There’s a battle raging in my head
I don’t wanna to be left for dead
This is a state of emergency
Don’t wanna be another casualty
There’s a cemetery in my head
I don’t wanna be left for dead, left for dead
There’s a world standing in my way
Father said that I best stop trying
Stand down, it will be okay
You don’t have to fight
There’s a picture hanging on the wall
Of a memory that I’m denying
The sun sets and the angels fall
Something isn’t right
This is a state of emergency
I’ve been running from a tragedy
There’s a battle raging in my head
I don’t wanna be left for dead
This is a state of emergency
Don’t wanna be another casualty
There’s a cemetery in my head
I don’t wanna be left for dead
No, don’t leave me here alone
I don’t wanna make this hell my home
I would rather die than sell my soul
I would rather lie than let you go There’s a voice screaming in my head
Telling me that I’d best stop crying
Stand up, it will be okay
Load your guns tonight
This is a state of emergency
I’ve been running from a tragedy
There’s a battle raging in my head
I don’t wanna be left for dead
This is a state of emergency
Don’t wanna be another casualty
There’s a cemetery in my head
I don’t wanna be left for dead
State of emergency
State of emergency
State of emergency
I don’t wanna be left for dead
Left for dead, left for dead

(traducción)

Hay una película en mi cabeza
Bombas cayendo y niños llorando
El amanecer y el cielo se vuelve rojo
Carga tus armas esta noche
Hay una canción sonando al final del pasillo
Solo hay un anciano muriendo
No puedo sentir nada en absoluto
algo no esta bien
Este es un estado de emergencia
He estado huyendo de una tragedia
Hay una batalla en mi cabeza
No quiero que me dejen por muerto
Este es un estado de emergencia
No quiero ser otra víctima
Hay un cementerio en mi cabeza
No quiero que me dejen por muerto, que me dejen por muerto
Hay un mundo que se interpone en mi camino
Padre dijo que mejor dejaría de intentarlo
Retírate, todo estará bien
no tienes que pelear
Hay un cuadro colgado en la pared
De un recuerdo que estoy negando
El sol se pone y los ángeles caen
algo no esta bien
Este es un estado de emergencia
He estado huyendo de una tragedia
Hay una batalla en mi cabeza
No quiero que me dejen por muerto
Este es un estado de emergencia
No quiero ser otra víctima
Hay un cementerio en mi cabeza
No quiero que me dejen por muerto
No, no me dejes aquí solo
No quiero hacer de este infierno mi hogar
Prefiero morir que vender mi alma
Preferiría mentir antes que dejarte ir Hay una voz gritando en mi cabeza
Diciéndome que será mejor que deje de llorar
Levántate, todo estará bien
Carga tus armas esta noche
Este es un estado de emergencia
He estado huyendo de una tragedia
Hay una batalla en mi cabeza
No quiero que me dejen por muerto
Este es un estado de emergencia
No quiero ser otra víctima
Hay un cementerio en mi cabeza
No quiero que me dejen por muerto
Estado de emergencia
Estado de emergencia
Estado de emergencia
No quiero que me dejen por muerto
Dejado por muerto, dejado por muerto