Traducción de la letra de la canción Stop Looking - Papa Roach

Stop Looking (original)

Hit or miss, fuck or fight
It’s time to live your life
Go ahead, I know I’m right
I’m going to lay it on the line
Put yourself in my shoes
Would you stand up for your rights
Line them up and knock 'em down
I’m not running scared tonight
I have climbed these walls before
And I’m not scared anymore
There’s a time to lead and a time to follow
Because I won’t take this anymore (these walls)
I’ve climbed these walls before (these walls)
There’s a time to lead and a time to follow
I see the walls closing in
And I feel I’m in danger
My enemy is not alone
In the mirror, there’s a stranger
As I tried to break out
My panic led to fear
Hopeless, I am alone
I’m afraid the end is near
The truth doesn’t always have to hurt
I have climbed these walls before
And I’m not scared anymore
There’s a time to lead and a time to follow
Because I won’t take this anymore (these walls)
I’ve climbed these walls before (these walls)
There’s a time to lead and a time to follow
Stop looking
Start seeing
Now!
Right now!
Stop looking
Start seeing
Now!
Right now!
Why does the truth always have to hurt?
I have climbed these walls before
And I’m not scared anymore
There’s a time to lead and a time to follow
Because I won’t take this anymore (these walls)
I’ve climbed these walls before (these walls)
There’s a time to lead and a time to follow
I have climbed these walls before
There’s a time to lead and a time to follow
I have climbed these walls before
There’s a time to lead and a time to follow
I’ll never be the same
And I’ll never be the same
Why does the truth always have to hurt?

Stop Looking (traducción)

Acertar o fallar, joder o pelear
Es hora de vivir tu vida
Adelante, sé que tengo razón
voy a ponerlo en la línea
Ponte en mi lugar
¿Defenderías tus derechos?
Alinearlos y derribarlos
No estoy corriendo asustado esta noche
He escalado estas paredes antes
y ya no tengo miedo
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
Porque no soportaré más esto (estas paredes)
He escalado estas paredes antes (estas paredes)
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
Veo las paredes cerrándose
Y siento que estoy en peligro
Mi enemigo no está solo
En el espejo, hay un extraño
Mientras trataba de romper
Mi pánico llevó al miedo
Desesperado, estoy solo
Me temo que el final está cerca
La verdad no siempre tiene que doler
He escalado estas paredes antes
y ya no tengo miedo
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
Porque no soportaré más esto (estas paredes)
He escalado estas paredes antes (estas paredes)
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
Deja de mirar
Empezar a ver
¡Ahora!
¡Ahora mismo!
Deja de mirar
Empezar a ver
¡Ahora!
¡Ahora mismo!
¿Por qué la verdad siempre tiene que doler?
He escalado estas paredes antes
y ya no tengo miedo
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
Porque no soportaré más esto (estas paredes)
He escalado estas paredes antes (estas paredes)
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
He escalado estas paredes antes
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
He escalado estas paredes antes
Hay un tiempo para liderar y un tiempo para seguir
Nunca seré el mismo
Y nunca seré el mismo
¿Por qué la verdad siempre tiene que doler?