Traducción de la letra de la canción Time Is Running Out - Papa Roach

Time Is Running Out (original)

Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
You say I'm looking really bad, you say I'm looking really sick
And I don't even care, I never really did
So when push comes to shove and I slap you in the face
Just remember one thing...
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
So when I'm out of control and I'm out of my mind
Just remember one thing- I think I'm just fine
So catch me when I fall, I won't remember anything at all
So catch me when I fall
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
Woah-oh, woah-oh
Yeah, yeah
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
When it's time to fill the void
My whole life has been destroyed
And everyone around me says my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender
I refuse to surrender, I refuse to surrender

Time Is Running Out (traducción)

Guau-oh, guau-oh
Sí, sí
Guau-oh, guau-oh
Sí, sí
Dices que me veo muy mal, dices que me veo muy enfermo
Y ni siquiera me importa, en realidad nunca lo hice
Así que cuando llega el momento y te abofeteo en la cara
Solo recuerda una cosa...
Cuando es hora de llenar el vacío
Toda mi vida ha sido destruida
Y todos a mi alrededor dicen que mi tiempo se está acabando
Me niego a rendirme, me niego a rendirme
Así que cuando estoy fuera de control y estoy fuera de mi mente
Solo recuerda una cosa: creo que estoy bien
Así que atrápame cuando me caiga, no recordaré nada en absoluto
Así que atrápame cuando me caiga
Cuando es hora de llenar el vacío
Toda mi vida ha sido destruida
Y todos a mi alrededor dicen que mi tiempo se está acabando
Me niego a rendirme, me niego a rendirme
Guau-oh, guau-oh
Sí, sí
Guau-oh, guau-oh
Sí, sí
Cuando es hora de llenar el vacío
Toda mi vida ha sido destruida
Y todos a mi alrededor dicen que mi tiempo se está acabando
Cuando es hora de llenar el vacío
Toda mi vida ha sido destruida
Y todos a mi alrededor dicen que mi tiempo se está acabando
Me niego a rendirme, me niego a rendirme
Me niego a rendirme, me niego a rendirme