Traducción de la letra de la canción Come Undone - Papercut Massacre

Come Undone (original)

There you are caught red handed
With another man you were planning
To stay out all night
I’m sure your more than satisfied
I’m tired of being repremanded
I’ve never held any kind of standing against everyone else
You’ve been putting me on the shelf
I should’ve known that there’s no trusting you any more
I’m sure that you’ve been past all round this town
I know you never loved me back
But that’s alright
I’m waiting here for something lse to come
To come undon
I know that you never loved me back
But that’s alright
I’m waiting here
Something told me to be less clever
The less I know you about you’s better
Than finding all this all out
And going another round
And when all this madness is all over
You’ll destroy another lover
I gave this out to you
And you broke it in two
I should’ve known that there’s no trusting you any more
I’m should all my friends have had a turn by now
I know you never loved me back
But that’s alright
I’m waiting here for something else to come
To come undone
I know that you never loved me back
But that’s alright
I’m waiting here
Well it hurt me to be losing my soul
And it feels just like burnt up…
It feels just like burnt up…
And it hurts me right straight down to my bones
And it feels just like burnt up
I know you never loved me…
I know you never loved me…
I know you never loved me back
But that’s alright
I’m waiting here for something else to come
To come undone
I know that you never loved me back
But that’s alright
I’m waiting here
I know you never loved me back
But that’s alright
I’m waiting here for something else to come
To come undone
I know that you never loved me back

(traducción)

Ahí te pillan con las manos en la masa
Con otro hombre que estabas planeando
Para estar fuera toda la noche
Estoy seguro de que estás más que satisfecho.
Estoy cansado de ser reprendido
Nunca he tenido ningún tipo de posición contra los demás.
Me has estado poniendo en el estante
Debería haber sabido que ya no puedo confiar en ti
Estoy seguro de que has pasado por todo este pueblo
Sé que nunca me amaste
pero eso está bien
Estoy esperando aquí por algo más por venir
para deshacer
Sé que nunca me amaste
pero eso está bien
Estoy esperando aquí
Algo me dijo que fuera menos inteligente
Cuanto menos te sepa sobre ti, mejor
Que descubrir todo esto
Y dando otra vuelta
Y cuando toda esta locura termine
Destruirás a otro amante
Te di esto
Y lo partiste en dos
Debería haber sabido que ya no puedo confiar en ti
Debería todos mis amigos haber tenido un turno ahora
Sé que nunca me amaste
pero eso está bien
Estoy esperando aquí por algo más por venir
para deshacer
Sé que nunca me amaste
pero eso está bien
Estoy esperando aquí
Bueno, me dolió estar perdiendo mi alma
Y se siente como quemado...
Se siente como quemado...
Y me duele directamente hasta los huesos
Y se siente como quemado
Sé que nunca me amaste...
Sé que nunca me amaste...
Sé que nunca me amaste
pero eso está bien
Estoy esperando aquí por algo más por venir
para deshacer
Sé que nunca me amaste
pero eso está bien
Estoy esperando aquí
Sé que nunca me amaste
pero eso está bien
Estoy esperando aquí por algo más por venir
para deshacer
Sé que nunca me amaste