Traducción de la letra de la canción Million Miles - Papercut Massacre

Million Miles (original)

So this is what it feel to breathe
Just one more taste then it starts to leave
Then rolls and swings just like the trees then it’s gone.
If this is what we’re fighting for
Not a single word went out that door
I’ve seen that look in her eyes before
Then it’s… gone, not again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
You took away the best of me
And left me with no room to see
That nothings ever as we dream
We were wrong
Control this endless flow of tears
This place will be alone for year
It’s focused on my inner fears and grows… strong again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
In another time and place
Far out gone this cold enbrace
I will find my space
A million miles away
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
(Repeated till the ending)

(traducción)

Así que esto es lo que se siente al respirar
Solo un sabor más y luego comienza a irse
Luego rueda y se balancea como los árboles y luego desaparece.
Si esto es por lo que estamos luchando
Ni una sola palabra salió por esa puerta
He visto esa mirada en sus ojos antes
Entonces... se ha ido, no otra vez
Mientras las lágrimas corren por su rostro
Y este chico tiene la culpa
Prefiero estar a un millón de millas de distancia
Todas las piezas caen en su lugar
Todavía no me atrevo a irme
Prefiero estar a un millón de millas de distancia
Te llevaste lo mejor de mi
Y me dejó sin espacio para ver
Que nada es nunca como soñamos
Nos equivocamos
Controla este flujo interminable de lágrimas
Este lugar estará solo durante un año.
Se enfoca en mis miedos internos y crece... fuerte de nuevo
Mientras las lágrimas corren por su rostro
Y este chico tiene la culpa
Prefiero estar a un millón de millas de distancia
Todas las piezas caen en su lugar
Todavía no me atrevo a irme
Prefiero estar a un millón de millas de distancia
En otro tiempo y lugar
Lejos se ha ido este frío abrazo
Encontraré mi espacio
Un millón de millas de distancia
Mientras las lágrimas corren por su rostro
Y este chico tiene la culpa
Prefiero estar a un millón de millas de distancia
Todas las piezas caen en su lugar
Todavía no me atrevo a irme
Prefiero estar a un millón de millas de distancia
(Repetido hasta el final)