Traducción de la letra de la canción Curse of The Broken Hearted - Papercut Massacre

Curse of The Broken Hearted (original)

Can you show me
Where we went wrong?
It’s beyond me
Can’t put my finger on
It’s a damn shame
I couldn’t hold onto you
Unfamiliar
Sudden stopping frame
I can hear you
When you scream this name
I can’t take all of this anymore
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me
Are you listening?
I know it sounds absurd
But I’m feeling
Much more than awkward
About staying
Here just one more day
You don’t love me
No matter what you say
It won’t make me
Change my mind and stay
It still hurts me
To even hear your name
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me
Die alone inside of me
I’ve, I’ve waited too long
I’ve suffered so long
I’m suffocating
I’m suffocating
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me

(traducción)

Usted me puede mostrar
¿Dónde nos equivocamos?
Esta mas allá de mi
No puedo poner mi dedo en
es una maldita vergüenza
No pude aferrarme a ti
Desconocido
Marco de parada repentina
Puedo oírte
Cuando gritas este nombre
Ya no puedo con todo esto
Vivo todos los días con esto.
Maldición de los corazones rotos
El dolor que nunca dejamos ir
Y las palabras no dichas
Yo mismo lloro para dormir por la noche
¿Seré olvidado?
La maldición de este corazón roto vivirá
Y morir solo dentro de mi
Muere solo dentro de mi
¿Estas escuchando?
Sé que suena absurdo
pero me siento
Mucho más que incómodo
Acerca de quedarse
Aquí sólo un día más
no me amas
No importa lo que digas
No me hará
Cambiar de opinión y quedarme
Todavía me duele
Hasta escuchar tu nombre
Vivo todos los días con esto.
Maldición de los corazones rotos
El dolor que nunca dejamos ir
Y las palabras no dichas
Yo mismo lloro para dormir por la noche
¿Seré olvidado?
La maldición de este corazón roto vivirá
Y morir solo dentro de mi
Muere solo dentro de mi
Muere solo dentro de mi
He, he esperado demasiado
he sufrido tanto
Me estoy sofocando
Me estoy sofocando
Vivo todos los días con esto.
Maldición de los corazones rotos
El dolor que nunca dejamos ir
Y las palabras no dichas
Yo mismo lloro para dormir por la noche
¿Seré olvidado?
La maldición de este corazón roto vivirá
Y morir solo dentro de mi
Muere solo dentro de mi