Traducción de la letra de la canción Lose My Life - Papercut Massacre

Lose My Life (original)

Backwards and forwards
Seems always undercovers
They lined us all
Pressed against the wall
There’s nothing that you should fear
I’m the pilot behind the wheel
Don’t fret they’re coming
They’re lining up to join me To save us all
Which ones will fall
They don’t even care we’re here
How do you save someone without fear
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
Tensions are boiling
To the point of overflowing
The stage is set
Curtains drenched in red
We sent off our only sons
We’re killing them one by one
Best friends and lovers
Turned against one another
Their faces change
Only shame remains
Out here we stand alone
Operation «Come Back Home»
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
I’ll live forever if I lose my life tonight
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
Look what we started
The heroes falling
I’ll live forever if I lose my life tonight
The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
I’ll live forever if I lose my life tonight

Lose My Life (traducción)

Hacia atrás y hacia adelante
Parece siempre encubierto
Nos alinearon a todos
Presionado contra la pared
No hay nada que debas temer
Soy el piloto detrás del volante
No te preocupes que vienen
Están haciendo cola para unirse a mí Para salvarnos a todos
cuales caeran
Ni siquiera les importa que estemos aquí.
¿Cómo se salva a alguien sin miedo?
Los ruidos gritando
¡Detenerse!
Mira lo que empezamos
Los héroes cayendo
Podrías salvarlos Me darías tu vida El cielo está ardiendo
El miedo que consume
Viviré para siempre si pierdo mi vida esta noche
Las tensiones están hirviendo
Hasta el punto de desbordarse
El escenario está listo
Cortinas empapadas de rojo
Enviamos a nuestros únicos hijos
Los estamos matando uno por uno
Mejores amigos y amantes
Se volvió uno contra el otro
sus rostros cambian
Solo queda la vergüenza
Aquí estamos solos
Operación «Vuelve a casa»
Los ruidos gritando
¡Detenerse!
Mira lo que empezamos
Los héroes cayendo
Podrías salvarlos Me darías tu vida El cielo está ardiendo
El miedo que consume
Viviré para siempre si pierdo mi vida esta noche
Viviré para siempre si pierdo mi vida esta noche
Los ruidos gritando
¡Detenerse!
Mira lo que empezamos
Los héroes cayendo
Podrías salvarlos Me darías tu vida El cielo está ardiendo
El miedo que consume
Viviré para siempre si pierdo mi vida esta noche
Mira lo que empezamos
Los héroes cayendo
Viviré para siempre si pierdo mi vida esta noche
el cielo esta ardiendo
El miedo que consume
Viviré para siempre si pierdo mi vida esta noche
Viviré para siempre si pierdo mi vida esta noche