Traducción de la letra de la canción Late Night Lullaby - Papercut Massacre

Late Night Lullaby (original)

I’m sick and tired of over-reanalyzing
The things you may or may not have said
Still a reminder of feelings kept down inside her
An imprint that is bore in my head
A simple treasure to maximize all the pleasure
A selfish coward masquerade
Well I said
Show us what you’re made of
More than just a pay cut
Live another night on the edge
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
It’s time to tell me something so condescending
Have I let all this go to my head?
A fortune teller could not have been so much cleverer
To see the future that we had planned
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
She calls a cab, the night is over
We’ll forget this when we’re sober
Say your name and lose your number
Kiss my lips and take me home
And take me home
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby

(traducción)

Estoy enfermo y cansado de volver a analizar
Las cosas que puedes o no haber dicho
Todavía un recordatorio de los sentimientos guardados dentro de ella
Una huella que está grabada en mi cabeza
Un simple tesoro para maximizar todo el placer
Una mascarada cobarde egoísta
bueno dije
Muéstranos de qué estás hecho
Más que un recorte salarial
Vive otra noche al límite
Y estaré aquí esta noche
Ser quien tú quieras que sea
Y me quedaré aquí toda la noche
Hasta que digas eso
te vas el fin de semana
Nunca volveré a casa esta noche
Mi canción de cuna nocturna
Tanto para el fin de semana
¿Ven y vete conmigo esta noche?
Mi canción de cuna nocturna
Es hora de decirme algo tan condescendiente
¿He dejado que todo esto se me suba a la cabeza?
Un adivino no podría haber sido mucho más inteligente
Para ver el futuro que habíamos planeado
Y estaré aquí esta noche
Ser quien tú quieras que sea
Y me quedaré aquí toda la noche
Hasta que digas eso
te vas el fin de semana
Nunca volveré a casa esta noche
Mi canción de cuna nocturna
Tanto para el fin de semana
¿Ven y vete conmigo esta noche?
Mi canción de cuna nocturna
Ella llama a un taxi, la noche ha terminado
Olvidaremos esto cuando estemos sobrios
Di tu nombre y pierde tu número
Bésame los labios y llévame a casa
Y llévame a casa
me voy el fin de semana
Nunca volveré a casa esta noche
Mi canción de cuna nocturna
Tanto para el fin de semana
¿Ven y vete conmigo esta noche?
Mi canción de cuna nocturna
me voy el fin de semana
Nunca volveré a casa esta noche
Mi canción de cuna nocturna
Tanto para el fin de semana
¿Ven y vete conmigo esta noche?
Mi canción de cuna nocturna