Traducción de la letra de la canción Elokuva - Paperi T

Elokuva (original)

Taas niissä juhlissa mis aina väärät bileet
Tääl Kalliossa missä tytötkin on kivee
Kesäkuussa ei pitäs olla pimeet
Sä oot ainut skene mihin enää haluun päästä inee
Sun jalat kohti taivasta
Ensivaikutelma kömpelö, jumissa t-paidassa
Sä koitat olla olematta klisee
Mut normaalisti mun kaltaselle et antas ees sun nimee
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Unessa Falconetin silmät
En tiedä miltä siitä tai Jeanne d’Arcist tuntuu
Ei taitoo keikailuun
Modernit Monica Vittit ne ettii seikkailuu
Aina pitäny sängyn petausta turhana
Sunlaiset joko murheena tai murhana
Jos sä joskus opit arvostaa myös tappavan tylsistyttäviä miehiä
Sä tiedät mist mut löytää
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole

Elokuva (traducción)

De nuevo en esas fiestas que siempre la fiesta equivocada
Aquí en Kallio donde las chicas se mecen
No debería haber oscuridad en junio.
Eres el único escenario donde ya no quieres entrar
Pies de sol hacia el cielo
Primera impresión torpe, atrapado en una camiseta.
Intentas no ser un cliché
Pero normalmente mi amabilidad con Antas delante de mi nombre
Soy una pelicula donde nadie muere
En un sueño, los ojos de Falconet
No sé cómo se siente o Jeanne d'Arcist
no sabe hacer turismo
Monica Vittit moderna para esas aventuras
Siempre consideré la cama inquieta
Soles ya sea como dolor o asesinato
Si alguna vez aprendes a apreciar a los hombres mortalmente aburridos también
sabes que encontrar
Soy una pelicula donde nadie muere