| Onnellinen loppu vaatii onnettoman alun
| Un final feliz requiere un comienzo infeliz
|
| Se on jompi kumpi, sinä päätät mitä haluut
| Es de cualquier manera, tu decides lo que quieres
|
| Mul oo mitää hajuu mitä tänää tulee tapahtuu
| No tengo idea de lo que va a pasar hoy.
|
| Baaritiskille tulin delaamaan tai rakastuu
| Vine al bar para pasar el rato o enamorarme
|
| Mikä on pahint mitä voi käydä?
| ¿Qué es lo peor que puede pasar?
|
| Ai ettei tapahdukaan mitään?
| Ah no pasa nada?
|
| Mikään ratsuväki ei oo tulos pelastaa ketään
| Ninguna cantidad de caballería salvará a nadie.
|
| Sori et mä puhun ikävästi
| Lo siento, extraño hablar
|
| Mut rakkaus ei oo rakkaut jos ei muutu ikäväksi
| Pero el amor no es amor si no se vuelve aburrido
|
| Ja laiffi menee läpi joko reilusti tai hyvin
| Y el laiff pasa bien o bien
|
| Mä vaan haluun nukkuu aamun tai sit reilusti sen yli
| Solo quiero dormir por la mañana o bien sobre eso.
|
| Ei mul oo mitää vastauksii
| no tengo nada que responder
|
| Hädin tuskin pysyy housut jalassa
| Apenas puede mantener sus pantalones puestos
|
| Mä oon ihan liian selvin päin sanomaan näin
| soy demasiado claro para decir eso
|
| Mistä muustakaan sit räppäis tai ois paskana?
| ¿Sobre qué más estás rapeando o bromeando?
|
| En osaa vastata, laiffi tuntuu vatsassa
| No puedo responder, siento el dolor en mi estómago
|
| Kohtelet ku patsasta tapetun diktaattorin
| Estás tratando a un dictador que fue asesinado en una estatua.
|
| Mestauslaval itsesäälissä kai liikaa olin
| Supongo que me compadecí demasiado de mí mismo en el campeonato.
|
| Narun pääs on aina toinen naru
| El final de la cadena es siempre otra cadena.
|
| Nostan sut jalustalle, jakkaralle, hieman erikoinen apu
| Te pondré en un soporte, un taburete, un poco de ayuda especial
|
| Kumpi meistä onkaan runoilija?
| ¿Quién de nosotros es poeta?
|
| Mä oon haparoiva, kompuroiva omalt pallilt putoilija
| Soy un caído torpe y torpe de mi propia pelota
|
| Ei oo mitää mistä jäädä enää paitsi
| Ya no hay nada que extrañar
|
| Paitsi jos riisutaan ni riisutaan sit kaikki
| Excepto si nos lo quitamos, nos lo quitamos todo
|
| Kaikki sun hymy kaikkein vakavin
| Toda mi sonrisa la mas seria
|
| Kuka kattoo ja ketä sä katot takasin?
| ¿Quién está cubriendo y a quién estás cubriendo?
|
| Kissa herää laatikosta, jos sellast on ees olemassa
| El gato se despierta de la caja si Sellast ya existe
|
| Mä oon ihan liian selvinpäin sanomaan näin
| Soy demasiado directo para decir eso
|
| Mut mitä jos sä ootki — | Pero, ¿y si fueras...? |