| Kutsu mua Ishmaeliks, niinku se kirja teki
| Llámame Ismael, como lo hizo el libro
|
| Anteeks neiti saanko juoda loppuun tilkkaseni
| Lo siento, señorita, ¿puedo tomar un trago?
|
| Istun shikaanis olo ku Ayrton Sennal
| Estoy sentado en Aikton Sennal
|
| Hyvin vähän sitä elämästä tsennaa
| Hay muy poco de eso en la vida.
|
| Nykyään baarimikot kohtelee mua paremmin
| Hoy los cantineros me tratan mejor
|
| Johtuuks se siit et räppään vai siit et dokaan vaan useemmin
| Por eso no rapeas o porque no atracas pero mas seguido
|
| Tein tän riimin ku mä täytin 28
| Hice esta rima cuando cumplí 28
|
| Älä juhli vielä mutsi sä et tunne lastasi
| No vayas de fiesta todavía pero no conoces a tu hijo
|
| Ei vuodet anna armoa
| Ningún año dará piedad
|
| Mä alan muistuttaa Brandoa Viimesessä tangossa
| Empiezo a parecerme a Brando en el último bar
|
| Saippuaa kantaa, katukivi kankaan
| Jabón para llevar, pavimentación
|
| Ottaa ja antaa
| Tomar y dar
|
| Ja nää läpät menee todesta
| Y así es como las aletas se hacen realidad
|
| Nähny paremman näköst jengii nostettuna joeasta
| Ver una pandilla de mejor vista levantada del río
|
| Carl Sagan, mä en ymmärrä kosmoksesta mitään
| Carl Sagan, no entiendo nada sobre el cosmos
|
| Täs kunnos en pääsis ees Kosmokseen sisään
| Esa es la condición en la que no pude entrar en Kosmos.
|
| Kiitos lisää
| gracias mas
|
| En enää oikein tiedä mistä pitää pitää
| Realmente ya no sé qué guardar
|
| Ja rakkaus on Shub Niggurath
| Y el amor es Shub Niggurath
|
| Joten passaa se Ibumax
| Así que pásala Ibumax
|
| Elämä on silkkiä vaan
| La vida es seda pero
|
| Sillo ku pilkkiä saa
| Sillo ku pesca en hielo
|
| Haalein mustekki parempi ku muisti
| La tinta más ligera mejor que la memoria
|
| Uisti niin kauan ku luisti
| Nadó mientras resbalaba
|
| Täst levyst ei ehkä tullu sellast ku halusit
| Es posible que este registro no sea lo que querías que fuera
|
| Sä voit syyttää siit joko mua tai omaa huonoo makuusi
| Puedes culparme a mí o a tu propio mal gusto
|
| Ihan sama mitä lauon
| exactamente lo que digo
|
| En tee mitään vitun levyjä vaan sanoilla mustan aukon
| No estoy haciendo ningún maldito disco, pero con las palabras agujero negro.
|
| Joko haukun tai haukon
| O ladra o halcón
|
| Näiden muiden jäbien räppei voi ajatella taukon
| El rap de estos otros idiotas puede pensar en un descanso
|
| Vai kukaa haluu kuulla enää näit
| O alguien quiere escuchar más
|
| Esseit taidosta laittaa sanoja peräkkäin
| Ensayos sobre la capacidad de poner palabras en secuencia
|
| Ja niille jotka runojaan lukee
| Y para los que leen sus poemas
|
| Joko reikä tai kruunu sun päätä pukee
| Ya sea un agujero o una corona lleva una cabeza de sol
|
| Räppäreillä mieles o pyssyt
| A los raperos no les importan las armas
|
| Ja kiinamiehen myssyt
| y sombreros chinos
|
| Mut hys nyt
| Pero ahora
|
| Räppäreil mieles o pyssyt
| Räppäreil mentes o armas
|
| Tai chainamänin myssyt
| O sombrero de cadena
|
| Mut hys nyt
| Pero ahora
|
| Uskotsä elämän jälkeiseen kuolemaan
| Cree en la muerte después de la vida
|
| Ku ei Belvedere toimi vaan tarvis nyt jotain suorempaa
| Ku Belvedere no funciona pero necesita algo más directo ahora
|
| Kelannu et pitäs alkaa narkkaa
| Kelannu, no deberías empezar a drogarte
|
| Mut seki vaatis omistautumis enkä eti nyt mitää vakavaa
| Pero eso también requería dedicación y no busco nada serio ahora.
|
| Kaiken passaan
| Considerándolo todo
|
| Olit ku Pasolinin leffas ku jouduit nielee mun paskaa
| Estabas en la película de Pasolini cuando te tuviste que tragar mi mierda
|
| Sori siit, sori täst, sori tost
| Lo siento desde aquí, lo siento por esto, lo siento por esto
|
| Jostai syystä nää synninpäästöt tulee usein monikos
| Por alguna razón, esta remisión de los pecados a menudo se vuelve plural.
|
| Se kuka keksi rakkauden se keksi salettii myös syövän
| El que inventó el amor también inventó el cáncer
|
| Kumpiki sisält syövät
| Los dos adentro comen
|
| Nii vilpitön ja tosissaan
| tan sincero y serio
|
| Et kuulostaa jo vitsilt vaikkei se sitä oliskaan
| Ya no suenas como una broma, incluso si no lo hace
|
| Mul on varmaan malarian pelko
| Probablemente tengo miedo a la malaria.
|
| Ku juon giniä enemmän ku kerron
| Bebo más ginebra de la que digo
|
| Kaikki menee
| Todo va
|
| Vedä seuraavat aineet jotka tule eteen
| Tire de las siguientes sustancias que se presentan
|
| Kaikki menee
| Todo va
|
| Rakastu seuraavaan naiseen joka tulee eteen
| Enamórate de la próxima mujer que se presente
|
| Kaikki menee
| Todo va
|
| Vedä seuraavat aineet jotka tulee eteen
| Tire de las siguientes sustancias que surgen
|
| Kaikki menee
| Todo va
|
| Rakastu seuraavaan naiseen joka tulee eteen
| Enamórate de la próxima mujer que se presente
|
| Rakastu seuraavaan naiseen joka tulee eteen | Enamórate de la próxima mujer que se presente |