Traducción de la letra de la canción Mother Ghetto - Papoose

Mother Ghetto (original)

Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
All the thorough bread borough heads, where yall from?
All the hundred dollar billers villains, where yall from?
All the low key OG’s, where yall from?
Got a gat, cock it back, let me hear yall gun
Come and take a walk through my horde, I’ll guide yo vision
When niggas who ain’t ready to die get shot for livin
Stepped out the building another day, my time was tickin
But had to make a U turn, damn forgot the biscuit
I stashed it on the side of the sink, behind the dishes
On Sundays I praise gun plays, that’s my religion
Walking down the block with a boppin rhythm
Had to take a leak behind the green garbage can
Who needs a pot to piss in?
That’s when I bumped heads with my man, he out of prison
Wuddup son?
Noticed his grill looked kinds different
He had a long scar on his face, somebody jigged him
I got away when he got knocked, wish I was with him
They put the green light out, know how the game go
Niggas die for they colors, gotta respect the rainbow
Take John through the slums just to get a coliday come
Hoodlems through they guns in the sewers and swallow they jums
Snitches stopping the funds, when they hear the drama they run
So we throw the slugs to their tumors and silence they tongues
Raw ball heist, hand to hand is far more trife
Customers be bangin on the spot doors all night
I told the last customer yo next time not lite
He knock hard so I cocked back and took his hard knock life
(Bridge)
The mother ghetto went in first up, want the crook bone
My borough led the thoroughbred, Brooknam
Yall outsiders better come right, don’t look wrong
My borough led the thoroughbred, Brooknam
(Hook)
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Home of the time of hoax with money missin and drama talks
And you can tell a nigga from Brooklyn just how he walks
Them Brownsville dudes carry gats in they draws
Come through rockin a Rollie, better have it ensured
East New Yorkers will stab a millionaire til he bleed riches
Cop work for uptown niggas, fuck Queens bitches
Fort green killas run up in yo living room quick
Them boys at canal, see you lay yo clique on the strip
Nobody politics in Bed-stuy, who cares for that political shit?
We`ll rob a dog for his kibles and bits
Bushwick got beat cops, they actin like they own the streets
That’s why we drop em like a verse and lay em on the beat
Celebrate easter by goin to Cony Island wit heat
Just to have a slash out and bang it out on the beach
In Crown Heights they be workin them 2's, redhook hoodlums
Come around yo way or put yo turf on the news
Down town in Pican Ave got the flyest niggas
Youngins takin over the trains, cursin over the loud speakers
Flatbush they be totin, leave yo top smoking
Since the trains had tokes them boys kept it locan
From LG to Albany we was born to be thorough
Cypress Hill’s the kings but now we the king borough
I’m from Bang Bridge, we broke the law for the fun
The cats at Marcy will make you cough up a lung
Wherever you from, represent the hood you live
Well keep it that way, don’t come across the Brooklyn Bridge
(Bridge)
(Hook)
In the heaven of Bob, my hood, them pearly gates is locked
We the reason that cops traded 38's for Glocks
We the reason them cabs drive by, never trust you
We the reason you couldn’t rock shines in the tunnel
Niggas be starin and walkin, lookin back
But I rob a nigga blind and ask him what the fuck he lookin at?
Patrol cars just wanna get essential book in pack
Don’t get caught in alleys with Brooklyn cats
Face the fact that what you worship
So I pray with my backs towards the serpent
Hit the underground and changed all the rappers to the circus
Celebrated Ike after he was murdered
Due tradition we had him cremated
Put his ashes in the shone and I wish I could’ve did magic when they burned him
Cuz the depths of this devilish fire within these matches don’t deserve him
It’s when life stay on the abs of the earth and where the staff givin sermons
Knowledge beneath the records of a turban
Security stay harassin and lurkin
When a Brooklyn thug walk in the club, bounce his ass or skin they search us
Why pattin by my burners?
You actin like you nervous
Make a mistake and get shot by accident on purpose
718, 187 yall faggots must’ve heard us
Our area code got the same factors of a murder
Wherever you from, represent the hood you live
Well keep it that way, don’t come across the Brooklyn Bridge
(Bridge)
(Hook)

Mother Ghetto (traducción)

¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
Todos los jefes de distrito de pan completo, ¿de dónde son todos?
Todos los villanos de los facturadores de cien dólares, ¿de dónde son?
Todos los OG discretos, ¿de dónde son todos?
Tengo un gat, gíralo hacia atrás, déjame escuchar tu arma
Ven y da un paseo a través de mi horda, te guiaré la visión
Cuando a los negros que no están listos para morir les disparan por vivir
Salí del edificio otro día, mi tiempo corría
Pero tuve que hacer un giro en U, maldita sea, olvidé la galleta
Lo escondí al costado del fregadero, detrás de los platos.
Los domingos elogio los juegos de armas, esa es mi religión
Caminando por la cuadra con un ritmo boppin
Tuve que mear detrás del bote de basura verde
¿Quién necesita una olla para orinar?
Fue entonces cuando choqué con mi hombre, él salió de prisión
¿Qué tal hijo?
Noté que su parrilla se veía un poco diferente
Tenía una larga cicatriz en la cara, alguien lo jigged
Me escapé cuando lo golpearon, desearía estar con él
Apagaron la luz verde, saben cómo va el juego
Los negros mueren por sus colores, deben respetar el arcoíris
Lleva a John a través de los barrios pobres solo para que venga un día frío
Hoodlems a través de sus armas en las alcantarillas y tragar saltan
Los soplones detienen los fondos, cuando escuchan el drama, corren
Así que arrojamos las babosas a sus tumores y silenciamos sus lenguas
Robo de pelota sin procesar, mano a mano es mucho más trivial
Los clientes golpean las puertas del lugar toda la noche
Le dije al último cliente que la próxima vez no es ligero
Golpeó fuerte, así que me eché hacia atrás y le quité la vida.
(Puente)
El gueto de la madre entró primero, quiere el hueso del ladrón
Mi distrito lideró el pura sangre, Brooknam
Es mejor que todos los forasteros vengan bien, no se vean mal
Mi distrito lideró el pura sangre, Brooknam
(Gancho)
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
¿Dónde está Brooklyn?
Hogar de la época del engaño con dinero perdido y charlas dramáticas
Y puedes decirle a un negro de Brooklyn cómo camina
Esos tipos de Brownsville llevan gats en sus sorteos
Ven a rockear un Rollie, mejor tenlo asegurado
Los neoyorquinos del este apuñalarán a un millonario hasta que pierda riquezas
Trabajo de policía para niggas de la zona alta, joder a las perras de Queens
Fort Green Killas corre rápido en tu sala de estar
Esos chicos en el canal, te veo acostarte en la tira
Nadie hace política en Bed-stuy, ¿a quién le importa esa mierda política?
Robamos a un perro por sus croquetas y bocados
Bushwick consiguió policías golpeados, actúan como si fueran dueños de las calles
Es por eso que los dejamos caer como un verso y los ponemos en el ritmo
Celebre la Pascua yendo a Cony Island con calor
Solo para tener un corte y golpearlo en la playa
En Crown Heights estarán trabajando en ellos 2, matones redhook
Ven a tu manera o pon tu territorio en las noticias
El centro de la ciudad en Pican Ave tiene los niggas más voladores
Youngins tomando el control de los trenes, maldiciendo por los altavoces
Flatbush ellos son totin, te dejan arriba fumando
Como los trenes tenían tokes, los muchachos lo mantuvieron ubicado
De LG a Albany, nacimos para ser minuciosos
Cypress Hill es el rey, pero ahora somos el distrito del rey
Soy de Bang Bridge, infringimos la ley por diversión.
Los gatos de Marcy te harán toser un pulmón
Seas de donde seas, representa el barrio en el que vives
Bueno, mantenlo así, no cruces el puente de Brooklyn
(Puente)
(Gancho)
En el cielo de Bob, mi barrio, esas puertas de perlas están cerradas
Somos la razón por la que los policías cambiaron 38 por Glocks
Somos la razón por la que pasan los taxis, nunca confiamos en ti
Nosotros, la razón por la que no pudiste brillar en el túnel
Niggas estar mirando y caminando, mirando hacia atrás
Pero le robo a un negro a ciegas y le pregunto ¿qué diablos está mirando?
Los patrulleros solo quieren tener un libro esencial en el paquete
No te dejes atrapar en callejones con gatos de Brooklyn
Enfréntate al hecho de que lo que adoras
Así que rezo de espaldas a la serpiente
Golpea el underground y cambia a todos los raperos al circo
Celebraron a Ike después de que fue asesinado
Por tradición lo hicimos incinerar
Pon sus cenizas en el brillo y desearía haber podido hacer magia cuando lo quemaron.
Porque las profundidades de este fuego diabólico dentro de estos partidos no lo merecen
Es cuando la vida permanece en los abdominales de la tierra y donde el personal da sermones
Conocimiento bajo los registros de un turbante
Permanencia de seguridad hostigando y acechando
Cuando un matón de Brooklyn entra en el club, rebota su trasero o su piel, nos registran
¿Por qué pattin por mis quemadores?
Actúas como si estuvieras nervioso
Comete un error y recibe un disparo por accidente a propósito
718, 187 todos los maricas deben habernos escuchado
Nuestro código de área tiene los mismos factores de un asesinato
Seas de donde seas, representa el barrio en el que vives
Bueno, mantenlo así, no cruces el puente de Brooklyn
(Puente)
(Gancho)