| Play this in the cemetery
| Juega esto en el cementerio
|
| Am I ready to pay my respects?
| ¿Estoy listo para presentar mis respetos?
|
| Born ready
| Nacido listo
|
| Hit your friends on social media, hurry
| Golpea a tus amigos en las redes sociales, date prisa
|
| Tell them Papoose dropping that obituaryMaya Angelou, words can’t describe
| Diles que Papoose dejó caer ese obituarioMaya Angelou, las palabras no pueden describir
|
| I know how a caged bird sing, still I rise
| Sé cómo canta un pájaro enjaulado, todavía me levanto
|
| Born April 4th, 1928St.
| Nacido el 4 de abril de 1928St.
|
| Louis, Missouri, destined to be great
| Louis, Missouri, destinado a ser grande
|
| Silenced by molestation as a child
| Silenciado por el abuso sexual cuando era niño
|
| She used her silence to study books for a while
| Usó su silencio para estudiar libros por un tiempo.
|
| Author, poet, dancer, actress, singer
| Autor, poeta, bailarín, actriz, cantante
|
| Fifty honorary degrees, director, leader
| Cincuenta títulos honorarios, director, líder
|
| The cause of her death, natural causes
| La causa de su muerte, causas naturales.
|
| Her voice defended our culture, she was flawless
| Su voz defendió nuestra cultura, fue impecable.
|
| Joan Rivers, comedian, actress
| Joan Rivers, comediante, actriz
|
| Right under Johnny Carson, that’s what she practiced
| Justo debajo de Johnny Carson, eso es lo que practicaba
|
| Born June 8th, 1933Brooklyn, New York, went to college in CTThe Fashion Police,
| Nacido el 8 de junio de 1933 en Brooklyn, Nueva York, fue a la universidad en CT The Fashion Police,
|
| she was charismatic
| ella era carismática
|
| The cause of her death, surgery ended tragicTake these bars and play them in
| La causa de su muerte, la cirugía terminó trágicamente Toma estos compases y tócalos en
|
| the cemetery
| el cementerio
|
| Am I ready to pay my respects?
| ¿Estoy listo para presentar mis respetos?
|
| Born ready
| Nacido listo
|
| Hit your friends on social media, hurry
| Golpea a tus amigos en las redes sociales, date prisa
|
| Tell them Papoose dropping that obituaryBig Bank Hank, a pioneer for real
| Dígales que Papoose dejó caer ese obituario Big Bank Hank, un pionero de verdad
|
| Member of the legendary group, Sugar Hill
| Miembro del legendario grupo Sugar Hill
|
| Born January 11th, 1956Bronx, New York, a place it never forgets
| Nacido el 11 de enero de 1956Bronx, Nueva York, un lugar que nunca se olvida
|
| First hip-hop act to have a crossover single
| Primer acto de hip-hop en tener un sencillo cruzado
|
| Rapper’s Delight, they made the pop charts mingle
| Rapper's Delight, hicieron que las listas de éxitos se mezclaran
|
| The cause of his death, kidney failure, cancer
| La causa de su muerte, insuficiencia renal, cáncer.
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Only God know the answer
| solo dios sabe la respuesta
|
| Rubin Carter, a boxer known to bang
| Rubin Carter, un boxeador conocido por golpear
|
| Better known in the ring as The Hurricane
| Más conocido en el ring como The Hurricane
|
| Born May 6th, 1937Clifton, New Jersey, soon to be a legend
| Nacido el 6 de mayo de 1937 en Clifton, Nueva Jersey, pronto será una leyenda
|
| Had a promising career, his future got stripped
| Tuvo una carrera prometedora, su futuro fue despojado
|
| Did 20 years for a crime he didn’t commit
| Cumplió 20 años por un crimen que no cometió
|
| The cause of his death, prostate cancer
| La causa de su muerte, el cáncer de próstata.
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Only God know the answerRobin William, comedian, actor
| Solo Dios sabe la respuestaRobin William, comediante, actor
|
| The art of making other people laugh, he mastered
| El arte de hacer reír a los demás, lo dominó
|
| Born July 21st, 1951Chicago, Illinois, the place he was from
| Nacido el 21 de julio de 1951 en Chicago, Illinois, lugar de origen
|
| Started comedy as child in interviews he mentioned
| Comenzó a hacer comedia cuando era niño en entrevistas que mencionó.
|
| He made his mother laugh so he can get attention
| Hizo reír a su madre para llamar la atención.
|
| Academy Award for Best Supporting Actor
| Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto
|
| Emmy Awards, Golden Globes, he racked up
| Premios Emmy, Globos de Oro, acumuló
|
| The cause of his death, committed suicide
| La causa de su muerte, se suicidó.
|
| Take it one day at the time, words of the wise
| Tómalo un día a la vez, palabras del sabio
|
| Ruby Dee
| Rubí Dee
|
| Earl Hayes
| conde hayes
|
| Stephanie Mosley
| Estefanía Mosley
|
| Hope your journey can bring you some better days
| Espero que tu viaje pueda traerte mejores días.
|
| Casey Kasem
| casey kasem
|
| Eric Garner
| eric garner
|
| Mike Brown
| mike marrón
|
| No justice, no peace, let’s go harder2014 obituary, I swear
| Sin justicia, sin paz, hagámoslo más duro Obituario de 2014, lo juro
|
| I hope I don’t have to do this again next year | Espero no tener que volver a hacer esto el próximo año. |