Traducción de la letra de la canción Thank You (DMX Salute) - Papoose

Thank You (DMX Salute) (original)

Can’t let a day go by
Without saying thank you
For everything you’ve done
Earl Simmons one of hip hop’s best
But better known to the world as DMX
Born December 18 1970, to be a Yonkers New York legend that was his destiny
Malcom had an X that stood for unknown
X marks the spot a king belongs on his throne
There’s two reason we throw an X in New York fam
One is for the Bronx the other’s for dark man
When you heard him rap he had you like 'god damn'
Cause when he touched the mic
He grabbed it with god’s hand
First to debut an album #1 5 times in a row
Billboard 200 chart he shined
Sold over 74 million records world wide
Featured in Belly, Romeo must Die
Had many beautiful kids who he showed sincere love
They say never have more kids than you can take care of
Can’t let a day go by
Without saying thank you
For everything you’ve done
Earl Simmons a product of that Yonkers, New York living
Hustlers to killers to thieves up in the store stealing
Poverty to public assistance ghetto where poor stricken
Prejudice oppressors imprison us through the court system
Didn’t let it stop him just cause he landed up north big
'Sky is the Limit' he taught us sort of ignore ceilings
Other rappers look nice but they don’t give us that raw feeling
Don’t mean they can walk in his shoes cause they wore Timblands'
He’s no longer with us but you would know if you won’t listen
Good took the wheel he’s in a car that the Lords driven
None of us are perfect we spend time in this world sinning
Spiritual calculator count the blessings the Lord’s giving
Animal when he on the track you heard the dog killing
But when he was out with his kids you see the dog grinning
Spoke up for the underdogs we was all with him
When he won we was all winning
Can’t let a day go by
Without saying thank you
For everything you’ve done
He didn’t say he was the dog cause he know when to bite
Dog backwards is god he was going to heights
Way above and beyond when he spoke on that mic
It doesn’t matter what you go through you could grow in your life
Every battle isn’t physical know when to fight
Just admit it when you wrong cause you know when you right
It’s ironic that the Dark Man showed us the light

(traducción)

No puedo dejar pasar un día
sin decir gracias
Por todo lo que has hecho
Earl Simmons uno de los mejores del hip hop
Pero más conocido en el mundo como DMX
Nacido el 18 de diciembre de 1970, ser una leyenda de Yonkers New York ese era su destino
Malcom tenía una X que significaba desconocido
La X marca el lugar al que pertenece un rey en su trono
Hay dos razones por las que sacamos una X en la familia de Nueva York
Uno es para el Bronx, el otro para el hombre oscuro
Cuando lo escuchaste rapear, te tenía como 'maldita sea'
Porque cuando tocó el micrófono
Lo agarró con la mano de dios
Primero en debutar un álbum #1 5 veces seguidas
Lista Billboard 200 que brilló
Vendió más de 74 millones de discos en todo el mundo
Presentado en Belly, Romeo debe morir
Tuvo muchos hijos hermosos a los que mostró un amor sincero.
Dicen que nunca tengas más hijos de los que puedas cuidar
No puedo dejar pasar un día
sin decir gracias
Por todo lo que has hecho
Earl Simmons un producto de esa vida en Yonkers, Nueva York
Estafadores a asesinos a ladrones en la tienda robando
Pobreza al gueto de asistencia pública donde los pobres golpean
Los opresores de prejuicios nos encarcelan a través del sistema judicial
No dejó que lo detuviera solo porque aterrizó en el norte grande
'Sky is the Limit' nos enseñó a ignorar los techos
Otros raperos se ven bien pero no nos dan ese sentimiento crudo.
No significa que puedan caminar en sus zapatos porque usaron Timblands'
Ya no está con nosotros, pero lo sabrías si no escucharas.
Good tomó el volante, está en un auto que conducían los Lores
Ninguno de nosotros es perfecto, pasamos tiempo en este mundo pecando
Calculadora espiritual cuenta las bendiciones que da el Señor
Animal cuando en la pista escuchaste al perro matar
Pero cuando estaba con sus hijos, ves al perro sonriendo
Habló por los desvalidos, todos estábamos con él
Cuando ganó, todos estábamos ganando
No puedo dejar pasar un día
sin decir gracias
Por todo lo que has hecho
No dijo que era el perro porque sabe cuándo morder
Perro al revés es dios se iba a las alturas
Mucho más allá cuando habló por ese micrófono
No importa por lo que pases, puedes crecer en tu vida
Cada batalla no es física saber cuándo pelear
Solo admítelo cuando te equivoques porque sabes cuando aciertas
Es irónico que el Hombre Oscuro nos mostrara la luz