Traducción de la letra de la canción Tribute - Papoose

Tribute (original)

Amadou Diallo was shot nineteen times
The police fired forty-one shots combined
Mistaken identity, they had to admit it
When they went to trial, all four officers got acquitted
Ahmaud Arbery, his skin made him a target
Two racist white men shot him while he was joggin'
Betty Jones was inside of her house
The day after Christmas when shots rang out
A bullet travelled inside of her home and slaughtered her
No charges were filed against the officer
Cornelius Brown, cops chose to kill
They shot him seven times, he was mentally ill
Dominic Fuller was murdered, it gets stranger
They say he had a gun, all he had was his stapler
Eric Garner, he was a father
But now a martyr, ain’t deserve to be slaughtered
His last words, «I can’t breathe», moment of silence
The officer who killed him didn’t even get indited
Emmett Till, fourteen years old
They claim he flirted with a white woman, how cold
They took off his clothes, called him a nigga
Lynched him and threw him in the Tallahassee river
Freddie Gray had his spinal cord severed
Killed in a police van after arrested
Six officers got charged, this is ridiculous
Two years, four trials, no convictions
George Floyd, three officers kneeled on him
He told 'em he couldn’t breathe, they didn’t care for him
The country, rioting everywhere for him
Fuck those cops, I have no fear for 'em
Hector Morejon, he was unarmed
The cops shot him dead, he cried for his mom
India Kager, the navy vet
The passenger in the vehicle was a suspect
Her baby in the backseat, the cops started shootin'
The officers were cleared of criminal wrongdoing
Jamar Clark, restraint wasn’t enough
They shot him in his head while he was in handcuffs
Khiel Coppin was mentally ill, but
They say he had a gun, all he had was a hairbrush
The cops shot him, a king with the coroner
No charges were filed against the officer
Laquan Mcdonald was jaywalking
They shot him to the ground, murder without a warning
Alleged that he pulled a knife and tried to rush 'em
The video proved they lied, how disgusting
Mike Brown, the suburbs of Ferguson
Allegedly, a cop drove by, he had words wit' him
The officer shot him, he did nothing wrong
Why did he have to kill him?
The man was unarmed
Nathaniel Pickett, rest heavenly
He was brutally murdered by a sheriff deputy
Oscar Grant, the world knows his name
He was travellin' and cops grabbed him off the train
Placed him on his knees, laid him on his chest
Then shot him in his back, may he peacefully rest
Philando Castile, traffic stop
He was legally strapped, he informed the cop
The officer got nervous, a murder was committed
Charged with manslaughter but he got acquitted
Quintonio LeGrier called the cops
Three different times, before he got shot
Allegedly, they say he charged at 'em wit' a bat
But since he made the call, it’s hard to believe that
Rodney King, they beat him wit' billy clubs
They blame us but the cops are really thugs
The verdict was not guilty, how shifty
That sparked the worst riot seen since the sixties
Sandra Bland, traffic stop
The racial profiling of us has to stop
Three days later, she was hangin' in a cell
They ruled it a suicide, the truth shall prevail
Terrance Franklin was cornered in a basement
He tried to surrender, got executed by hatred
The U stands for the unknown
Who died by racism, their faces weren’t shown
Victo Larosa, they thought he had one
But after they killed him, they never found a gun
Walter Scott, the world loves you
The cop said he feared for his life in a scuffle
The video proved he lied, revealed facts
He ran for his life, eight shots in his back
Xavier Rovie, he was ridin' his bike
Point blank rage, they shot him and took his life
Yusef Hawkins was shot down
In 1989, by some racist clowns
Zamiel Crawford was chased to his death
Rammed into a wall, he took his last breath
Zimmerman, I know you think you got away with it
But everyone has karma, yours gon' be my favorite

(traducción)

Amadou Diallo recibió diecinueve disparos
La policía disparó cuarenta y un tiros combinados
Identidad equivocada, tuvieron que admitirlo
Cuando fueron a juicio, los cuatro oficiales fueron absueltos.
Ahmaud Arbery, su piel lo convirtió en un objetivo
Dos hombres blancos racistas le dispararon mientras estaba corriendo
Betty Jones estaba dentro de su casa
El día después de Navidad cuando sonaron los disparos
Una bala viajó dentro de su casa y la mató.
No se presentaron cargos contra el oficial.
Cornelius Brown, los policías eligieron matar
Le dispararon siete veces, estaba mentalmente enfermo
Dominic Fuller fue asesinado, se vuelve más extraño
Dicen que tenía un arma, todo lo que tenía era su engrapadora
Eric Garner, fue padre
Pero ahora un mártir, no merece ser sacrificado
Sus últimas palabras, «No puedo respirar», momento de silencio
El oficial que lo mató ni siquiera fue identificado
Emmett Till, catorce años
Dicen que coqueteó con una blanca, que frío
Le quitaron la ropa, lo llamaron nigga
Lo lincharon y lo arrojaron al río Tallahassee
A Freddie Gray le cortaron la médula espinal
Asesinado en una camioneta de la policía después de ser arrestado
Seis oficiales fueron acusados, esto es ridículo
Dos años, cuatro juicios, ninguna condena
George Floyd, tres oficiales se arrodillaron sobre él
Les dijo que no podía respirar, que no se preocupaban por él.
El país, alborotándose en todas partes por él.
Al diablo con esos policías, no tengo miedo por ellos
Héctor Morejón, estaba desarmado
Los policías lo mataron a tiros, lloró por su mamá
India Kager, la veterinaria de la Marina
El pasajero en el vehículo era un sospechoso
Su bebé en el asiento trasero, la policía comenzó a disparar
Los oficiales fueron absueltos de irregularidades criminales.
Jamar Clark, la moderación no fue suficiente
Le dispararon en la cabeza mientras estaba esposado
Khiel Coppin tenía una enfermedad mental, pero
Dicen que tenía un arma, todo lo que tenía era un cepillo para el cabello
Los policías le dispararon, un rey con el forense
No se presentaron cargos contra el oficial.
Laquan Mcdonald estaba cruzando la calle imprudentemente
Le dispararon al suelo, asesinato sin previo aviso
Alega que sacó un cuchillo y trató de apresurarlos
El video demostró que mintieron, que asco
Mike Brown, los suburbios de Ferguson
Supuestamente, pasó un policía, tuvo palabras con él
El oficial le disparó, no hizo nada malo.
¿Por qué tuvo que matarlo?
el hombre estaba desarmado
Nathaniel Pickett, descansa celestial
Fue brutalmente asesinado por un ayudante del sheriff
Oscar Grant, el mundo conoce su nombre
Estaba viajando y la policía lo agarró del tren.
Lo puso de rodillas, lo puso sobre su pecho
Luego le disparó en la espalda, que descanse en paz.
Philando Castilla, parada de tráfico
Estaba legalmente atado, le informó al policía.
El oficial se puso nervioso, se cometió un asesinato.
Acusado de homicidio involuntario pero fue absuelto
Quintonio LeGrier llamó a la policía
Tres veces diferentes, antes de que le dispararan
Supuestamente, dicen que cargó contra ellos con un bate
Pero desde que hizo la llamada, es difícil creer que
Rodney King, lo golpearon con garrotes
Nos culpan, pero los policías son realmente matones.
El veredicto fue de no culpabilidad, que astuto
Eso provocó el peor motín visto desde los años sesenta.
Sandra Bland, parada de tráfico
El perfil racial de nosotros tiene que parar
Tres días después, estaba en una celda
Lo declararon un suicidio, la verdad prevalecerá
Terrance Franklin fue acorralado en un sótano
Intentó rendirse, fue ejecutado por odio
La U representa lo desconocido
Quienes murieron por el racismo, sus rostros no se mostraron
Victo Larosa, pensaron que tenia uno
Pero después de que lo mataron, nunca encontraron un arma.
Walter Scott, el mundo te ama
El policía dijo que temía por su vida en una pelea
El video demostró que mintió, reveló hechos
Corrió por su vida, ocho tiros en la espalda
Xavier Rovie, estaba montando su bicicleta
Rabia a quemarropa, le dispararon y le quitaron la vida
Yusef Hawkins fue derribado
En 1989, por unos payasos racistas
Zamiel Crawford fue perseguido hasta la muerte.
Chocado contra una pared, tomó su último aliento
Zimmerman, sé que crees que te saliste con la tuya
Pero todos tienen karma, el tuyo será mi favorito