Traducción de la letra de la canción Instantané - Paradis

Instantané (original)

Échappatoire instantanée
Frappée sur les touches d’un clavier
La voix toujours un peu filtrée
Pour étouffer la timidité
Un rendez-vous improvisé
Des harmonies accidentées
Une liaison inappropriée
Une simple chanson pour résumer
Comme une histoire
Qu’on aurait inventée
Pour ne jamais se dévoiler
Quelques directions
Qu’on aurait discutées
Si peu de chose si vous saviez
Instantané
Un peu passager
C’est juste une idée à considérer
Si vous me l’accordez
Comme une histoire
Qu’on aurait inventée
Pour ne jamais se dévoiler
Quelques précisions sur nos affinités
Si peu de choses si vous saviez
Instantané
Un peu passager
C’est juste une idée à considérer
Si vous me l’accordez
Instantané
Un peu passager
C’est juste une idée à considérer
Si vous me l’accordez

(traducción)

Escape instantáneo
Presiona las teclas en un teclado
La voz siempre un poco filtrada
Para sofocar la timidez
Una cita improvisada
armonías rugosas
Un asunto inapropiado
Una canción sencilla para resumir.
como una historia
que hubiésemos inventado
Para nunca revelar
algunas direcciones
que hubiésemos discutido
Tan poco si supieras
Instantáneo
un poco transitorio
es solo una idea a tener en cuenta
si me lo concedes
como una historia
que hubiésemos inventado
Para nunca revelar
Algunos detalles sobre nuestras afinidades
Tan poco si supieras
Instantáneo
un poco transitorio
es solo una idea a tener en cuenta
si me lo concedes
Instantáneo
un poco transitorio
es solo una idea a tener en cuenta
si me lo concedes