Traducción de la letra de la canción Sur Une Chanson En Français - Paradis

Sur Une Chanson En Français (original)

Minuit passé, l’objectif se déforme
Pour une habituée des libertés inconformes
Laissez la briller de son audace hors norme
Un matin de plus, et oublier l’uniforme
Laissez-la sortir ce soir
Dire au confort provisoire
Que son portrait lui déplaît
Et vivre enfin ses excès
Laissez-la vous fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
Sur une chanson en français
Sur une chanson en français
Au lendemain, le portrait se refait
Et son fidèle costume réapparait
Les effets secondaires d’un certain cachet
S'épuisent en finesse tandis qu’elle se remet
Laissez-la sortir ce soir
Dire au confort provisoire
Que son portrait lui déplaît
Et vivre enfin ses excès
Laissez-la vous fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
Sur une chanson en français
Sur une chanson en français
Sur une chanson en français
En français
En français
En français
En français
Laissez-la vous fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français

(traducción)

Pasada la medianoche, la lente está distorsionada
Para un acostumbrado a las libertades impropias
Déjala brillar con su audacia poco convencional
Una mañana más, y olvídate del uniforme.
déjala salir esta noche
Dile a la comodidad temporal
Que su retrato le desagrada
Y por fin vivir sus excesos
Déjala huir de ti esta noche
Y tal vez emocionarse
Lejos de miradas indiscretas
En una canción francesa
En una canción francesa
En una canción francesa
Al día siguiente, el retrato se rehace.
Y reaparece su disfraz de fiel
Efectos secundarios de cierta pastilla
Están agotados en delicadeza mientras se recupera.
déjala salir esta noche
Dile a la comodidad temporal
Que su retrato le desagrada
Y por fin vivir sus excesos
Déjala huir de ti esta noche
Y tal vez emocionarse
Lejos de miradas indiscretas
En una canción francesa
En una canción francesa
En una canción francesa
En una canción francesa
En francés
En francés
En francés
En francés
Déjala huir de ti esta noche
Y tal vez emocionarse
Lejos de miradas indiscretas
En una canción francesa