Traducción de la letra de la canción Le Bal Des Oubliés - Paradis

Le Bal Des Oubliés (original)

Quand les façades s'éteignent
Regarde autour de toi
Il y a comme un truc qui s'éveille
Sur nos visages froids
Poussés par les decibels
Attirés vers le bas
Paradis artificiels
Je t’invite, viens avec moi
Au milieu des ombres on ira s’effacer
Retrouver le sourire une fois le jour levé
On ira danser au bal des oubliés
On dit que la-bas le temps s’est arrêté
Parfums synthétiques
Quand l’instant nous suffit
Effet hypnotique
Et soudain tout s’oublie
Provoquer la chance
De partager ce qu’on vit
Narguer le silence
Des intérieurs nuit
C’est vrai tout ça me fascine
J’en oublie le sommeil
Et chaque fois j’imagine
Les couchers du soleil
Quand les rythmes résonnent
Frappé par leur lumière
Chaque fois je m'étonne
D’y trouver mes repères
Au milieu des ombres on ira s’effacer
Retrouver le sourire une fois le jour levé
On ira danser au bal des oubliés
On dit que la-bas le temps s’est arrêté
Parfums synthétiques
Quand l’instant nous suffit
Effet hypnotique
Et soudain tout s’oublie
Provoquer la chance
De partager ce qu’on vit
Narguer le silence
Des intérieurs nuit

(traducción)

Cuando las fachadas se apagan
Mira a tu alrededor
Hay como algo despertando
En nuestras caras frías
Impulsado por los decibeles
Arrastrado
paraísos artificiales
te invito ven conmigo
En medio de las sombras nos desvaneceremos
Para encontrar la sonrisa una vez que sale el sol
Iremos a bailar al baile de los olvidados
Dicen que el tiempo se ha detenido allí
Fragancias sintéticas
Cuando el momento es suficiente
Efecto hipnótico
Y de repente todo se olvida
Porque suerte
para compartir lo que vivimos
burlarse del silencio
interiores de noche
es verdad todo esto me fascina
se me olvida el sueño
Y cada vez que imagino
puestas de sol
Cuando los ritmos resuenan
Golpeado por su luz
Cada vez que me pregunto
Para orientarme allí
En medio de las sombras nos desvaneceremos
Para encontrar la sonrisa una vez que sale el sol
Iremos a bailar al baile de los olvidados
Dicen que el tiempo se ha detenido allí
Fragancias sintéticas
Cuando el momento es suficiente
Efecto hipnótico
Y de repente todo se olvida
Porque suerte
para compartir lo que vivimos
burlarse del silencio
interiores de noche