Traducción de la letra de la canción Miroir (Un) - Paradis

Miroir (Un) (original)

Je déballe ce qui me fait mal
Excentrique
Pathétique
Je me sens sale
Animal
Quand on m’explique ma musique
Ma voix se pose tremblante à chaque fois
Je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
Mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
Décalé
Je cherche comment m'échapper
Raconter des histoires
Pour chasser mes idées noires
Décalé
Je cherche quitte à m'épuiser
Une chanson comme un miroir
Dans lequel je peux me voir
Ça me dépasse
Je m’agace d’artifices en coulisses
En surface
Je m’efface quand on m’esquisse hors-service
Ma voix se pose tremblante à chaque fois
Je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
Mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
D'être quelque chose que je ne pensais pas
Décalé
Je cherche comment m'échapper
Raconter des histoires pour chasser mes idées noires
Entêté
Je cherche quitte à m'épuiser
Une chanson comme un miroir dans lequel je veux me voir

(traducción)

Desempaco lo que me duele
Excéntrico
Patético
me siento sucio
Animal
Cuando me explican mi música
Mi voz suena temblorosa cada vez
Descompongo lo que me calienta, lo que me enfría
Pero me veo obligado a hacer cosas que no me hablan
escalonado
Estoy buscando una manera de escapar
Contar historias
Para ahuyentar mis pensamientos oscuros
escalonado
Estoy buscando aunque eso signifique agotarse
Una canción como un espejo
en el que me puedo ver
Está más allá de mí
Me molestan los trucos detrás de escena.
En la superficie
Me desvanezco cuando alguien me dibuja fuera de servicio
Mi voz suena temblorosa cada vez
Descompongo lo que me calienta, lo que me enfría
Pero me veo obligado a hacer cosas que no me hablan
Ser algo que nunca pensé
escalonado
Estoy buscando una manera de escapar
Contando historias para disipar mis pensamientos oscuros
En cabeza
Estoy buscando aunque eso signifique agotarse
Una canción como un espejo en el que quiero verme