| It’s breakfast and the TV’s on
| Es el desayuno y la televisión está encendida.
|
| He talks, we listen then we’re gone
| Él habla, escuchamos y luego nos vamos
|
| School’s out, the children are at home
| No hay escuela, los niños están en casa
|
| Turn TV truth and power on
| Encienda la verdad de TV y enciéndala
|
| The radio, the reports, the media great and strong
| La radio, los reportajes, los medios grandes y fuertes
|
| The TV, so powerful, so influental all alone — right and wrong!
| La televisión, tan poderosa, tan influyente por sí sola, ¡bien o mal!
|
| We’re told we live in freedom-states
| Se nos dice que vivimos en estados de libertad
|
| That’s not untrue
| eso no es cierto
|
| To some extent you love your fate
| Hasta cierto punto amas tu destino
|
| That’s what you should do
| eso es lo que debes hacer
|
| We watch TV, believe what’s said
| Vemos televisión, creemos lo que se dice
|
| They tell the truth, why use my head?
| Dicen la verdad, ¿por qué usar mi cabeza?
|
| When did we stop to ask’em why?
| ¿Cuándo nos detuvimos para preguntarles por qué?
|
| Since when we’re falling for their lies?
| ¿Desde cuándo estamos cayendo en sus mentiras?
|
| The TV — a construct of NSA or the damn FBI?
| La televisión, ¿una construcción de la NSA o del maldito FBI?
|
| Newspapers in China, Korea, do they lie?
| Periódicos en China, Corea, ¿mienten?
|
| Daredevil dies!
| ¡Daredevil muere!
|
| We’re told we live in freedom states
| Nos dicen que vivimos en estados de libertad
|
| That’s not untrue
| eso no es cierto
|
| To some extent you love your fate
| Hasta cierto punto amas tu destino
|
| That’s what you should do
| eso es lo que debes hacer
|
| Now I think I’ll get paranoid
| Ahora creo que me pondré paranoico
|
| All, I believed in, seems destroyed
| Todo, en lo que creía, parece destruido
|
| They tell you, what you need, what’s true!
| ¡Te dicen lo que necesitas, lo que es verdad!
|
| But can’t you see, what’s overdue?
| Pero no puedes ver, lo que está atrasado?
|
| When we phone, they bug us, our data made of glass
| Cuando llamamos, nos molestan, nuestros datos están hechos de vidrio
|
| The secrets of army and politics should not last
| Los secretos del ejército y la política no deberían durar
|
| The die is cast!
| ¡La suerte está echada!
|
| We’re told we live in freedom states
| Nos dicen que vivimos en estados de libertad
|
| That’s not untrue
| eso no es cierto
|
| To some extent you love your fate
| Hasta cierto punto amas tu destino
|
| That’s what you should
| Eso es lo que deberías
|
| But total truth would bring conflicts, heavy loadings
| Pero la verdad total traería conflictos, cargas pesadas
|
| We can believe most of the news
| Podemos creer la mayoría de las noticias
|
| We’re the world’s best truth! | ¡Somos la mejor verdad del mundo! |