Traducción de la letra de la canción Slashdead - Paradox

Slashdead (original)

There’s oil and gas detected in the sea
And they need tons of it to move their goods
Oil tankers break in two periodically
And death is playin his melody
Out of sight, out of mind, waste pollute the sea
Who’s to die the brutal kind?
We deserve the blackened rose
Tons of trash won’t decompose
Money’s reigning in your head
You don’t care, you slash her death!
Slash!
The timber trade, good for the company
The Amazonian forest offers much
There’s hunt and trade of threatened animals
In so much ways, we can not see!
Greed for cash and avarice, lumberjacks arrive
They don’t care, who will survive
We deserve the blackened rose
Tons of trash won’t decompose
Money’s reigning in your head
You don’t care, you slash her death!
Death commandos operate
Worldwide and decide your fate
Stand up and frustrate their plan!
Earth recuperates again
Atomic waste disposal underground
Nuclear reactors — an eternal risk
We do not have complete control of it
The folks demand to shut' em down
Hell, infernal overkill
The danger is latent
People start to comprehend
We deserve the blackened rose
Tons of trash won’t decompose
Money’s reigning in your head
You don’t care, you slash her death!
Slash us dead!
Slash!
Slash!
Slash!
Slash!
Slash!
Slash!

Slashdead (traducción)

Se ha detectado petróleo y gas en el mar
Y necesitan toneladas para mover sus mercancías.
Los petroleros se parten en dos periódicamente
Y la muerte está tocando en su melodía
Fuera de la vista, fuera de la mente, los desechos contaminan el mar
¿Quién va a morir del tipo brutal?
Nos merecemos la rosa ennegrecida
Toneladas de basura no se descomponen
El dinero reina en tu cabeza
¡No te importa, cortas su muerte!
¡Barra oblicua!
El comercio de la madera, bueno para la empresa
La selva amazónica ofrece mucho
Hay caza y comercio de animales amenazados
¡De tantas maneras, no podemos ver!
Codicia por dinero en efectivo y avaricia, llegan los leñadores
No les importa, quién sobrevivirá
Nos merecemos la rosa ennegrecida
Toneladas de basura no se descomponen
El dinero reina en tu cabeza
¡No te importa, cortas su muerte!
Comandos de la muerte operan
En todo el mundo y decide tu destino
¡Levántate y frustra su plan!
La tierra se recupera de nuevo
Eliminación de desechos atómicos bajo tierra
Reactores nucleares: un riesgo eterno
No tenemos control completo de él
La gente exige cerrarlos
Infierno, exceso infernal
El peligro está latente
La gente empieza a comprender
Nos merecemos la rosa ennegrecida
Toneladas de basura no se descomponen
El dinero reina en tu cabeza
¡No te importa, cortas su muerte!
¡Cortadnos hasta la muerte!
¡Barra oblicua!
¡Barra oblicua!
¡Barra oblicua!
¡Barra oblicua!
¡Barra oblicua!
¡Barra oblicua!