Traducción de la letra de la canción Lasă-Mă Să Beau - Parazitii

Lasă-Mă Să Beau (original)

Spunem unu' la suta din tot ce gandim.
Din unu' la suta jumate mintim.
Poti sa afirmi ca nu-s infirm.
Va p**a mea, va nu stiu ce.
Va respectam si va iubim.
Voi.
ne omorati cu zile, iar noi va chinuim.
Ai cumparat un suc, ai inchiriat un film.
Suna brici.
Si o sa stam aici cuminti, in casa, sa te caut de purici.
Te-mping in jos de cap, te-mpingi in maini.
ce plictiseala.
Noi doi si-un cos de gunoi in alta seara banala.
Nu-mi spune ce te doare, unde doare.
ca nu sunt medic.
Si-o sa-ti rup genunchii intr-un experiment ortopedic.
Lasa-ma sa beau si-am sa-ti spun adevaru'.
O sa pun paie pe foc cand o sa-ti arda paru'.
Vezi?
Nu mi.
am pierdut umoru'.
Vreau cu baietii la bere, nu la TV pe canapea.
Vreau alcool ieftin si iarba, in p**a mea.
Acorda-mi douaj’de secunde sa m****s pe capac, nu.
ti face iluzii.
Iti comunic, o fac intentionat.
Refren: Hai.
lasa.
ma sa beau sunt beat, fumat si beau de ieri
De ce mai speri ca vin.
uite nu vin
N. ai ce sa-mi oferi.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe… jointu' de tine
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
Lasa-ma sa beau, sa beau cat vreau, tu nu ma auzi
Imi numar banii doar beat, sunt foarte beat, doar beat par mai multi
Pe bordura cu multi, beat, cocosat de munca vreau o femeie demna de mine
Bai.
2, 3 si: O CUUURVAA!
Apari ca o floare, ca o raza de soare
Da' te doare ca te izbesti cu putere de ochelarii mei de soare.
ce tare!
Din banii tai de portocale si de mancare, fufo
Mi.
am luat o vodka, jointuri si inca
2, 3 si: O CUUURVAA!
Paseaza jointu', umple paharul, pune-l sec, ca plec
Si auzi, frate Freaka, fa-mi un break ca ma-nec *bleaaa*
Vreme trece, vreme vine.
stii bine
C-avem de pierdut timpu', de spart seminte si de f****t copile.
Suntem un cuplu frumos, sa moara Jamaica si Suzuki
Te tin de dupa gat, nu ca mi-esti draga, da' m-au lasat genunchii
Ai ochii mari, inchisi.
parca vineti.
si pleci
N-am sa uit, promit, cat de frumoasa esti atunci cand pleci, deci:
Refren: Lasa-ma sa beau.
sunt beat, fumat si beau de ieri
De ce mai speri ca vin.
uite nu vin
N. ai ce sa-mi oferi.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe.
jointu' de tine
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
Hai.
vorbesc in numele barbatilor c-un minim un coi
Despre cum percepem, cu siguranta, orbeste viata-n doi
P**a n-are creier si ne mandrim cu asta
Daca am gandi cu pula nu si.
ar mai fute nimeni nevasta
Suntem beti, fluieram dupa toate strambele
Si ne gandim cu spaima c-ar vrea sa ne ucida unele
Esti urata cu spume, stiu ca stii
Nu te mintii, ne doare.
n pula ca ai suflet
Noi nu futem stafii!
Teoretic ce am spus e rautatea gratuita
In masura-n care iubiti voi barbatu' urat, sarac si cu pula mica!

(traducción)

Decimos el uno por ciento de todo lo que pensamos.
El uno y medio por ciento de nosotros mentimos.
Puedes decir que no estoy lisiado.
Te voy a follar, no sé qué.
Te respetamos y te amamos.
Tú.
nos matas por días, y te atormentamos.
Compraste un jugo, rentaste una película.
Suena bien.
Y nos quedaremos aquí tranquilamente, en la casa, buscando pulgas.
Empujas tu cabeza hacia abajo, empujas tus manos.
que aburrimiento
Nosotros dos y un bote de basura en otra noche mundana.
No me digas lo que duele, donde duele.
que no soy medico.
Y te voy a romper la rodilla en un experimento ortopédico.
Déjame beber y te diré la verdad.'
Pondré paja en el fuego cuando tu cabello se queme.
¿Ver?
Yo no.
Perdí la calma.
Quiero tomar cerveza con los chicos, no la tele en el sofá.
Quiero alcohol barato y hierba en mi p**.
Dame dos segundos para subirme a la tapa, no.
te da ilusiones.
Te lo digo, lo hago a propósito.
Coro: Vamos.
abandonar.
He estado bebiendo, fumando y bebiendo desde ayer.
¿Por qué esperas que venga?
mira no vienen
N. tienes algo que ofrecerme.
No me detengas de romper contigo
Con la cerveza en la boca y los chicos del bloque armando alboroto y estoy bien.
Déjame beber, beber todo lo que quiera, no puedes oírme
Cuento mi dinero solo borracho, estoy muy borracho, solo borracho parece más
En la acera con muchos, borracho, jorobado del trabajo quiero una mujer digna de mi
Sí.
2, 3 y: ¡OH CUUURVAA!
Apareces como una flor, como un rayo de sol
Me duele que le pegues fuerte a mis lentes de sol.
¡Que guay!
De tu dinero para naranjas y comida, fufo
Mi.
Tomé un vodka, porros y más
2, 3 y: ¡OH CUUURVAA!
Pasa el porro, llena el vaso, ponlo seco, me voy
Y escucha, hermano Freaka, dame un respiro porque estoy * bleaaa *
El tiempo pasa, el tiempo llega.
sabes
Tenemos tiempo que perder, para romper semillas y para follar al bebé.
Somos una pareja hermosa, que mueran jamaica y suzuki
Te estoy agarrando por el cuello, no porque me quieras, sino porque me dejaron de rodillas.
Tienes los ojos grandes y cerrados.
como si vinieras.
y vete
No olvidaré, te lo prometo, lo hermosa que eres cuando te vayas, así que:
Coro: Déjame beber.
He estado borracho, fumado y borracho desde ayer
¿Por qué esperas que venga?
mira no vienen
N. tienes algo que ofrecerme.
No me importa si se rompe.
jointu' de tine
Con la cerveza en la boca y los chicos del bloque armando alboroto y estoy bien.
Vamos.
Hablo en nombre de los hombres con al menos una pelota
Sobre cómo ciertamente percibimos la vida ciega en dos
P**a no tiene cerebro y estamos orgullosos de eso
Si lo pensara, no lo haría.
ya nadie se follaria a su mujer
Estamos borrachos, estamos silbando después de todos los ladrones
Y pensamos con miedo que quisiera matar a algunos de nosotros
Eres feo con la espuma, sé que lo sabes
No mientas, duele.
En la polla tienes alma
¡No follamos fantasmas!
Teóricamente, lo que dije es malicia gratuita.
¡En la medida en que amas al pobre hombre feo con la polla pequeña!