| Jorden den ska snurra runt oss
| La tierra girará a nuestro alrededor
|
| Runt oss, runt oss
| A nuestro alrededor, a nuestro alrededor
|
| 414 Boogie, du backa upp mig
| 414 Boogie, me respaldas
|
| Alltid utan tvekan alltid, med huvet före
| Siempre sin duda siempre, con la capota primero
|
| Som en broder, oavsett vem som va emot mig
| Como hermano, no importa quién esté en mi contra
|
| I bråk du svinga med mig i bax du höll span (Runt oss)
| En las peleas, te balanceas conmigo en bax, mantuviste el lapso (alrededor de nosotros)
|
| I bilar vi ax med full gas, brände donuts
| En los autos hacemos hachas a toda velocidad, donas quemadas
|
| I Ruddalen, på grusplanen
| En Ruddalen, en el campo de grava
|
| Körde genom grindar å trappor i snutjage
| Condujo a través de puertas y escaleras en persecución del soplón
|
| Actionrullar utan kameror, skjukt galet
| Rollos de acción sin cámaras, loco loco
|
| Sökte kickar till den yttersta gräns, där lyckan känns
| Buscando patadas al límite extremo, donde se sienta la felicidad
|
| Leka med eld och inte bli bränd utav
| Juega con fuego y no te quemes
|
| Brudar, brott och överdoser
| Novias, crímenes y sobredosis
|
| Slippa dekorera stenar med röda rosor
| Evita decorar piedras con rosas rojas
|
| För vi var tvärhöga betedde oss hjärndöda
| Porque éramos altos, actuamos con muerte cerebral
|
| Bruka vakna mellan pizzakartonger och klädhögar
| Solía despertarme entre cajas de pizza y montones de ropa.
|
| Pumpade score och ATLiens, hoppa på vagnen
| Puntuaciones bombeadas y ATLiens, súbete al carro
|
| Haffa cheese, droppa i spinen
| Tener queso, gotear en el giro
|
| Det va, back in the days, åkte blades, rökte haze
| Bueno, en los días, monté cuchillas, neblina ahumada
|
| Hade, Nokia snake alltid uppe i mitt face
| Tenía, la serpiente Nokia siempre en mi cara
|
| Vi låg på gräsplanen, kolla på stjärnhimlen
| Nos acostamos en la hierba, miramos el cielo estrellado
|
| Tänkte på universum man kände sig tvärliten
| Pensando en el universo que sentiste cruzar
|
| Som unga filosofer ville greppa världsbilden
| Como los jóvenes filósofos querían captar la cosmovisión
|
| Ung och dum, allt va nytt och skallen snurra runt
| Joven y estúpido, todo es nuevo y el cráneo da vueltas.
|
| Livet som vi tog för givet, tog från den som gav | La vida que damos por sentado, tomamos del dador |
| Trodde vi va störst och starkast, men vi var små barn
| Pensamos que éramos los más grandes y fuertes, pero éramos niños pequeños
|
| Då när, världen skulle kretsa runt, oss
| Entonces cuando, el mundo giraría a nuestro alrededor
|
| Ja hela jorden den ska snurra runt, oss, oss
| Sí, toda la tierra girará alrededor, nosotros, nosotros
|
| 414 Boogie, hängde med Hanna
| 414 Boogie, salí con Hanna
|
| Satt på taket rökte ciggi, solnedgången
| Sentado en el techo fumando ciggi, la puesta de sol
|
| Diskutera relationer, och situationer
| Discutir relaciones y situaciones.
|
| Som vilka har hjärta vilka har keffa intentioner
| Como quien tiene corazón y quien tiene keffa intenciones
|
| Jag och Adde, halsa tequila, spydde o däcka
| Adde y yo bebiendo tequila, vomitando y cubierto
|
| Ungefär när Arash och Sassan lärde mig mecka
| Sobre cuando Arash y Sassan me enseñaron la meca
|
| Det var innan, macken blev stängd och pizzerian blev sprängd
| Era antes, la charcutería estaba cerrada y la pizzería volada.
|
| Lite lullig satt på vagnen igen
| Un poco tonto se sentó en el vagón de nuevo
|
| Förbi Markland, tyckte jag såg nån jag kanske kände igen
| Más allá de Markland, pensé que vi a alguien que podría reconocer
|
| Kanske bor på samma ställe, gemensamma vänner (Runt oss)
| Tal vez vivir en el mismo lugar, amigos mutuos (alrededor de nosotros)
|
| Jag va lite tipsy under fredan, sa jag heter Parham men det visste hon redan
| Estaba un poco borracho durante la paz, dijo que mi nombre es Parham pero ella ya lo sabía.
|
| Vips! | ¡Vaya! |
| Hade precis haffat nummer på vagnen, under ruset var hon dubbelt så vacker
| Acababa de tener el número en el carruaje, durante la carrera ella era el doble de hermosa
|
| Och tanken av oss två gav mig rysningar som pussar i nacken
| Y el pensamiento de nosotros dos me dio escalofríos que besan la parte de atrás de mi cuello
|
| Ung blatte, med en blondin i Kungsparken
| Blatte joven, con una rubia en Kungsparken
|
| Ville veta, om du digga, mina kläder, min charm
| Quería saber, si cavas, mi ropa, mi encanto
|
| Om du tyckte jag va rolig, hade nära till skratt
| Si pensabas que era gracioso, estabas cerca de reír
|
| Om jag träffa dina vänner, och dom tyckte jag va söt
| Si me encuentro con tus amigos y piensan que soy lindo
|
| När vi gjorde det i sängen, om du tyckte de va skönt | Cuando lo hicimos en la cama, si pensabas que eran geniales |
| Var ett vrak inombords men jag spelade tung, som en tryckare på disco
| Era un desastre por dentro, pero toqué pesado, como un empujador en la discoteca
|
| Mina känslor snurra runt (Dom snurra runt, dom snurra runt)
| Mis sentimientos dan vueltas (Dan vueltas, dan vueltas)
|
| Livet som vi tog för givet, tog från den som gav
| La vida que damos por sentado, tomamos del dador
|
| Trodde vi va störst och starkast, men vi var små barn
| Pensamos que éramos los más grandes y fuertes, pero éramos niños pequeños
|
| Då när, världen skulle kretsa runt, oss
| Entonces cuando, el mundo giraría a nuestro alrededor
|
| Ja hela jorden den ska snurra runt, oss, oss
| Sí, toda la tierra girará alrededor, nosotros, nosotros
|
| Jorden den ska snurra runt oss, runt oss… Runt oss
| La tierra girará a nuestro alrededor, a nuestro alrededor... A nuestro alrededor
|
| Jorden den ska snurra runt oss, runt oss… Runt oss | La tierra girará a nuestro alrededor, a nuestro alrededor... A nuestro alrededor |