Traducción de la letra de la canción Jobbpsykos - Parham

Jobbpsykos (original)

Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Yeah, ha
Jag stod i hamnen, och packa fisk med knegargubbar
Det är sjukt vad man gör för dessa sedelbuntar
Klagomål på politik o massa problem
Rassesnacket, allt är nån annans fel
På firmafesten är ett skräckexempel
Chefen tafsa, på damer får en äckelstämpel
Veckan efter, bete sig som ingenting hände
Företagskultur, ett annat namn för sekter
Var trött som fan, påsar under ögonen
Upp på morgonen, han på Michelin stod och slunga däck
Snabbt tillbaks från en tidig lunch, jag chilla en stund
Såg arbetsledarn i hans rum
Han klicka snabbt ner allt för han surfade porr
Och bredvid datorskärmen va en bild på hans son
Vilken pak, satt där som en familjefar
Utan någon jävla arbetsmoral
Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Jag har fått jobbpsykos (Fått jobbpsykos)
Jag har fått jobbpsykos (Jobbpsykos)
Blev telefonförsäljare, knappast ärliga
Vi pracka, abonnemang på stackars kärringar
Mer försäljningar, på försäkringar
Massa dolda avgifter i räkningar
Sen på med skjortan stå och sälja i butiken
Snacka smörja, få kunder o köpa den skiten
Jag tror den är slut, men jag kan kolla i lagret
Stack in, satt på musik och softa med laget
Kom försent några gånger, bakfull från nån fest
Satt på toan någon timme ba skickade mess
Är det här jag har hamnat
Tjäna cash åt nån annan
Jag svär på min mamma
Jag är värd något annat
Har städat och lastat, packat, levererat
På bandet, fuckat ur och saboterat
Blitt varslad, fått skit, bitit ihop
Jag tänkte fuck min chef, jag kommer bli till nåt stort!
Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Jag har fått jobbpsykos (Fått jobbpsykos)
Jag har fått jobbpsykos (Jobbpsykos)
Jag tänkte för mig själv, det här är långt ifrån drömmen
Till knäna med skulder, gör interna stölder
Skulle smugglat ut, en och annan dator
Men jag hejda mig själv när jag fick syn på alla kameror
Shit, suget går från att småsnatta
Till foliepåsar, en o annan gåsjacka
Har becknat skurre för extra stålar i banken
Men girigheten växer, man snålar med grammen
Det kändes väl lätt när påsen låg där i handen
O några misstänkte det så vågen var framme
Du blåser fel snubbe och du åker i marken
Inte lätt att va proper i falskhet, jag vet
Men oavsett om du gör business
I företag eller in the streets, är det alltid en hierarki
Där botten delar på en liten bit
Shejtan är toppen på varje pyramid
Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Jag har fått jobbpsykos (Fått jobbpsykos)
Jag har fått jobbpsykos (Jobbpsykos)

(traducción)

Tengo que conseguir facturas, pero tengo una psicosis laboral.
Añoro la paz, pero el fin de semana está tan lejos
si, ja
Me paré en el puerto, empacando pescado con viejos
Es una locura lo que le haces a estos fajos de billetes
Quejas sobre política y muchos problemas
La charla racial, todo es culpa de otra persona
En la fiesta de la empresa es un ejemplo de terror
Las patas del jefe, las damas reciben una etiqueta repugnante
La semana siguiente, actúa como si nada hubiera pasado
Cultura corporativa, otro nombre para los cultos
Estaba cansada como el infierno, bolsas debajo de los ojos
Levantado en la mañana, estaba en Michelin tirando llantas
Regreso rápido de un almuerzo temprano, me relajo por un tiempo
Vi al capataz en su habitación
Rápidamente hizo clic en todo porque estaba navegando porno.
Y al lado de la pantalla de la computadora había una foto de su hijo.
Qué manada, se sentó allí como un hombre de familia
Sin ninguna maldita ética de trabajo
Tengo que conseguir facturas, pero tengo una psicosis laboral.
Añoro la paz, pero el fin de semana está tan lejos
Tengo psicosis de trabajo (Tengo psicosis de trabajo)
Tengo psicosis laboral (psicosis laboral)
Se convirtieron en vendedores telefónicos, apenas honestos.
Bromeamos, suscripciones a maricas pobres
Más ventas, en seguros
Muchas tarifas ocultas en las facturas
Luego ponte de pie y vende la camiseta en la tienda.
Hablar de difamar, conseguir clientes y comprar esa mierda.
Creo que está agotado, pero puedo comprobar el stock
Apúntate, pon música y relájate con el equipo
Llegué tarde varias veces, con resaca de una fiesta
Me senté en el inodoro durante una hora más o menos y envié mensajes.
¿Es aquí donde terminé?
Gana dinero en efectivo para otra persona
lo juro por mi madre
yo valgo algo mas
Haber limpiado y cargado, empacado, entregado
En cinta, jodido y saboteado
Me han notificado, tengo mierda, mordido
¡Pensé que se joda mi jefe, voy a ser algo grande!
Tengo que conseguir facturas, pero tengo una psicosis laboral.
Añoro la paz, pero el fin de semana está tan lejos
Tengo psicosis de trabajo (Tengo psicosis de trabajo)
Tengo psicosis laboral (psicosis laboral)
Pensé para mis adentros, esto está lejos del sueño.
Hasta las rodillas en deuda, haciendo robo interno
Pasaría de contrabando, la computadora ocasional
Pero me detuve cuando vi todas las cámaras
Mierda, las ganas pasan de picar
Para bolsas de aluminio, una o dos chaquetas de ganso
Han lanzado escoria para robos adicionales en el banco
Pero la codicia crece, la gente escatima en gramos
Seguro que se sintió ligero cuando la bolsa estaba allí en mi mano.
Y algunos lo sospecharon, entonces la ola estaba aquí
Te la mamas al tipo equivocado y golpeas el suelo
No es fácil ser correcto en la falsedad, lo sé
Pero independientemente de si haces negocios
En las empresas o en la calle, siempre hay una jerarquía
Donde el fondo se divide un poco
Shejtan es la cima de cada pirámide
Tengo que conseguir facturas, pero tengo una psicosis laboral.
Añoro la paz, pero el fin de semana está tan lejos
Tengo psicosis de trabajo (Tengo psicosis de trabajo)
Tengo psicosis laboral (psicosis laboral)