Traducción de la letra de la canción Hemma här - Parham

Hemma här (original)

Nej, det vet jag inte om jag har tänkt på någonting alls
Sen dom här, dom här samhällen biter ju till så fort de gör samhälls-,
skriver om samhället, och Sverige, om Sverige som ruttet och visionslöst,
som du säger, och med de sjaskiga media som de bara tramsar om fastigheter och
sådär
Hur- vad ska man använda till (?)?
Är det ditt debattinlägg eller vad?
Vad ska man använda det till?
Vi bruka hänga upp i Nadjas kök, tända upp en fet
Bryta bröd, snacka livet, dela glädje och problem
Ni vet, innan 30 man vill hitta sitt kall
Har sett för många runtomkring en spilla tid och talang
Och de skam
För dessa gator dom kan ta dig in på villovägar
Ner i graven, eller levandes som vilsna själar
Man tror att folk mår bra, men bara på substanser
Ser dom ute helt hype, som att allt är aight man
2014 då jag yani slog igenom
Sommaren i röda sten va sista gången jag såg —
Var så glad att se han
Vi festa loss men dagen efter jag fick höra att han överdosera… Fatta menar?
Det är skumt att se hur det går upp sen ner mannen
Vår generation har varit upp och ner sen branden
Min boy han börja kränge skurre, hamnade i skulder
Vi gled isär, han flumma ut, var nära på gå under
Var utomlands och gömde sig något år men sen dök upp igen
Hade blivit clean och religiös och fått en unge
Nu vi hänger inte längre men minns dig alltid så livlig
Så ivrig, att hitta på saker, se vad som blivit
Maskerad men jag kände igen ögonen i en tidning
Läste att du hade åkte ner och kriga för ISIS, damn…
Nu är vi världar ifrån
Men det är här vi kommer från… inget vi kommer ifrån, så
Genom skratt eller gråt jag är hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi är hemma här, de sånt som händer här…
Genom skratt, genom gråt jag är hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi är hemma här
Leker med tanken att vi alla sammankopplade
Har inte riktigt trott på de helt, men en sak chocka mig
Drömde nåt sjukt om en vän, va tvungen att ringa
Fick höra att han och hans kvinna just haft ett missfall
Shit, svårt att fatta deras lidande
Han sa det nåt jag inte ens önskar min värsta fiende
Men livet går vidare broder, livet går vidare
Om de ligger i guds planer — lär de va något fint i det
Minns du låg 20 back, dom flasha metall
Va båda panka så vi sceema på ett lager snabbt
Dom säger, ändamålen helgar medlen när de gäller pengar
Så länge vi kan gå legit innan vi blir för kända
Vägen va krokig de tokigt hur vi tog oss hit
Nu våra liv kommer eka ut i evig tid
Bara goda vibes sen ja känner något devine
Som systrarna i Majorna och cliquen state of mind
Fam dom e straight snart, alla gör sin grej snart
Om livet är en lek, we play smart sen vi firar
Om Berko (?) står i baren, symfonier i min mun
En vacker dag vi flexar med show money och glider runt
Min broder Selle spinner skiver
Vi alla sätter ton på livet, olika form, olika melodier
Jag svär, bra folk växer inte på träd
Men mina rötter känner mig väl, får mig känna mig hemma här
Genom skratt, genom gråt jag e hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi e hemma här, de sånt som händer här…
Jag svär, bra folk växer inte på träd
Men mina rötter känner mig väl, få mig känna mig hemma här
Och bli inspirerad och få gå vidare och försöka förstå saker

Hemma här (traducción)

No, no sé si he pensado en algo
Entonces estas, estas sociedades muerden tan pronto como lo hacen social,
escribe sobre la sociedad y Suecia, sobre Suecia como podrida y sin visión,
como dices, y con los medios de comunicación destartalados solo divagan sobre bienes raíces y
como eso
¿Cómo, para qué se debe usar (?)?
¿Esa es tu publicación de debate o qué?
¿Para qué usarlo?
Solíamos pasar el rato en la cocina de Nadja, encender un gran
Partir el pan, hablar de la vida, compartir alegrías y problemas
Ya sabes, antes de 30 personas quieren encontrar su vocación
He visto demasiados alrededor de una pérdida de tiempo y talento
y dan verguenza
Porque estas calles pueden llevarte por mal camino
Abajo en la tumba, o vivo como almas perdidas
Se cree que las personas se sienten bien, pero solo con sustancias.
¿Se ven todos exagerados, como si todo fuera ocho hombres?
2014 cuando acabo de romper
El verano en piedra roja fue la última vez que vi—
Estaba tan contento de verlo
Estuvimos de fiesta, pero al día siguiente me dijeron que tenía una sobredosis... ¿Qué quieres decir con Fatta?
Da miedo ver cómo sube y luego baja, hombre
Nuestra generación ha tenido altibajos desde el incendio.
Mi chico, empezó a cagarla, terminó endeudado
Nos separamos, se desvaneció, cerca de perecer
Estuvo en el extranjero y se escondió durante un año, pero luego reapareció
Se había vuelto limpio y religioso y tenía un hijo
Ahora ya no salimos, pero siempre te recordamos tan vívidamente.
Tan ansioso por inventar cosas, ver en qué se ha convertido
Enmascarado pero reconocí los ojos en un periódico
Leí que habías bajado y luchado por ISIS, maldita sea...
Ahora estamos a mundos de distancia
Pero aquí es de donde venimos... nada de lo que venimos, así que
A través de la risa o las lágrimas estoy en casa aquí
Me iré a veces, pero nunca me iré de aquí.
Tal vez nunca entenderemos lo que sentimos aquí
Pero aquí estamos en casa, las cosas que pasan aquí...
A través de la risa, a través del llanto estoy en casa aquí
Me iré a veces, pero nunca me iré de aquí.
Tal vez nunca entenderemos lo que sentimos aquí
Pero estamos en casa aquí
Jugando con la idea de que todos estábamos conectados
No les creía del todo, pero una cosa me sorprendió
Soñé algo loco con un amigo, tuve que llamar
Le dijeron que él y su esposa acababan de tener un aborto espontáneo.
Mierda, es difícil comprender su sufrimiento.
Dijo algo que no le desearía ni a mi peor enemigo
Pero la vida sigue hermano, la vida sigue
Si están en los planes de Dios, habrá algo lindo en ello.
Recuerda que tenías 20 años atrás, destellan metal
Ambos estaban rotos, así que sceema en una capa rápidamente
Dicen que el fin justifica los medios cuando se trata de dinero
Mientras podamos volvernos legítimos antes de volvernos demasiado famosos
El camino fue una locura como llegamos aquí
Ahora nuestras vidas harán eco en la eternidad
Solo buenas vibraciones, entonces sí, siente algo divino
Como las hermanas de las Mayores y la camarilla del estado de ánimo
Fam dom e directamente pronto, todos hagan lo suyo pronto
Si la vida es un juego, jugamos inteligentemente y luego celebramos
Si Berko (?) se para en la barra, sinfonías en mi boca
Un hermoso día en el que flexionamos con el dinero del espectáculo y nos deslizamos
Mi hermano Selle gira discos
Todos establecemos el tono de la vida, diferentes formas, diferentes melodías
Lo juro, las buenas personas no crecen en los árboles.
Pero mis raíces me conocen bien, me hacen sentir como en casa aquí
A través de la risa, a través del llanto estoy en casa aquí
Me iré a veces, pero nunca me iré de aquí.
Tal vez nunca entenderemos lo que sentimos aquí
Pero aquí estamos en casa, las cosas que pasan aquí…
Lo juro, las buenas personas no crecen en los árboles.
Pero mis raíces me conocen bien, me hacen sentir como en casa aquí
E inspírate y sigue adelante y trata de entender las cosas.