Traducción de la letra de la canción Johnny Johnny - Part-Time Friends

Johnny Johnny (original)

Sweet Pecan Pie I swear to you, that this song I’m writing is all about you
I’ll try my best to avoid, the word love and the middle tones
Of the mellow chords
Among all the boys I’ve been around, you’re the only one who found his sound
That kind of turned me on, when you light all your stuff on
And you play a song
Oh Johnny Johnny, will you let me be
That cigarette of rage, that you light when you’re on stage
Oh it’s burning me
Oh Johnny Johnny, will you let me be
The last chord that you hold, for a second I’ll be yours
Oh it’s killing me
Your leather jacket make my heart melt, your messy hair gosh I need air
You know how to impress, and how to make me wear a dress
Easy to undress
We all have a dream that may come true, mine is singing that song in front of
you
So you can feel what it’s like, to be blinded by someone
You can never have
Oh Johnny Johnny, will you let me be
That cigarette of rage, that you light when you’re on stage
Oh it’s burning me
Oh Johnny Johnny, will you let me be
The last chord that you hold, for a second I’ll be yours
Oh it’s killing me

Johnny Johnny (traducción)

Sweet Pecan Pie, te juro que esta canción que estoy escribiendo es sobre ti.
Haré todo lo posible para evitar la palabra amor y los tonos medios
De los acordes suaves
Entre todos los chicos con los que he estado, eres el único que encontró su sonido
Eso me excitó, cuando enciendes todas tus cosas
Y tocas una canción
Oh, Johnny Johnny, ¿me dejarás ser?
Ese cigarro de rabia, que enciendes cuando estas en el escenario
Oh, me está quemando
Oh, Johnny Johnny, ¿me dejarás ser?
El último acorde que sostienes, por un segundo seré tuyo
Oh, me está matando
Tu chaqueta de cuero hace que mi corazón se derrita, tu cabello desordenado Dios mío, necesito aire
Tú sabes cómo impresionar y cómo hacer que me ponga un vestido
Fácil de desnudar
Todos tenemos un sueño que puede hacerse realidad, el mío es cantar esa canción frente a
usted
Para que puedas sentir lo que es ser cegado por alguien
nunca puedes tener
Oh, Johnny Johnny, ¿me dejarás ser?
Ese cigarro de rabia, que enciendes cuando estas en el escenario
Oh, me está quemando
Oh, Johnny Johnny, ¿me dejarás ser?
El último acorde que sostienes, por un segundo seré tuyo
Oh, me está matando