Letras de L’éclaircie - Pascal Obispo

L’éclaircie - Pascal Obispo
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L’éclaircie, artista - Pascal Obispo. canción del álbum Obispo, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 11.10.2018
Etiqueta de registro: Atletico
Idioma de la canción: Francés

L’éclaircie

(original)
C’est vrai, l’hiver dure trop longtemps
C’est vrai, sans toi la neige, le gel, les coups de vent
En plein cœur d’Avril s'éternisent
Les mois s'étirent, se ralentissent
Jusqu’au plus profond de l’ennui, l’ennui
C’est que tous les chats sont gris!
Sans toi, toutes les couleurs se fanent
En une fine pellicule de poussière un peu sale
Comment retrouver le temps d’une danse
Tous les clichés d’une romance?
Et comment oser faire rimer l’amour
L’amour avec dernier recours?
Et si ce n’est pas pour demain, eh bien j’attendrai
Et si ce n’est pas pour demain, qu’importe, j’attendrai le jour d’après
Et si ce n’est pas pour demain, alors j’attendrai le jour d’après
Un millier d’années, un éclat de verre
Millier de larmes, une éclaircie
Pourtant il suffit d’un regard
Brillante, brillante étoile d’un soir
Comme un marin mis sur le sable
Une sirène m’a laissé en rade
Il est temps de hisser la voile, le cap, sur une île de hasard
Et si ce n’est pas pour demain, alors j’attendrai
Et si ce n’est pas pour demain, qu’importe, j’attendrai le jour d’après
Et si ce n’est pas pour demain, alors j’attendrai le jour d’après
Un millier de larmes, une pluie de rêves
Un arc-en-ciel dans un millier d’années
Oh mercy, mercy, I’m so scared
Juste un sourire, un millier d’années, oh, oh
Plus au sud une île, l'éclaircie
Dans un millier d’années, oh, oh
Une éclaircie
(traducción)
Es cierto, el invierno dura demasiado
Es verdad, sin ti la nieve, la escarcha, los vendavales
En el corazón de abril arrastra
Los meses se alargan, se ralentizan
A las profundidades del aburrimiento, el aburrimiento
¡Es que todos los gatos son grises!
Sin ti todos los colores se desvanecen
En una fina película de polvo ligeramente sucio
Cómo encontrar tiempo para un baile
¿Todos los clichés de un romance?
Y como se atreve a rimar amor
¿Amor como último recurso?
Y si no es para mañana pues me espero
Y si no es para mañana, a quién le importa, esperaré al día siguiente
Y si no es para mañana, entonces esperaré al día siguiente
Mil años, un fragmento de vidrio
Mil lágrimas, un claro
Sin embargo, todo lo que se necesita es una mirada
Brillante, brillante estrella de una noche
Como un marinero acostado en la arena
Una sirena me dejo varado
Es hora de izar la vela, el rumbo, en una isla de azar
Y si no es para mañana, entonces esperaré
Y si no es para mañana, a quién le importa, esperaré al día siguiente
Y si no es para mañana, entonces esperaré al día siguiente
Mil lágrimas, una lluvia de sueños
Un arcoíris en mil años
Oh misericordia, misericordia, estoy tan asustada
Solo una sonrisa, mil años, oh, oh
Más al sur una isla, adelgazando
En mil años, oh, oh
un adelgazamiento
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
C'est la vie qui veut ça ft. Pascal Obispo 2011
Allons en fan 2018
Allumer le feu ft. Johnny Hallyday 2001
Soledad ft. Luz Casal 2013
Je rentre ft. Philippe Pascal 2018
Le secret perdu 2016
Le bal des Laze 2004
On n'a rien fait de mieux 2018
Noir 2007
Tout pour ma chérie 2004
Chante la rue chante 2018
Pas besoin de regrets 1999
Neil Armstrong ou Gagarine 1999
Assassine 1994
A Forthlin Road ft. Calogero 2018
69 % 1994
Et bleu... ft. Julie Obispo 2018
Sur la voix ferré 2006
Je laisse le temps faire ft. Pascal Obispo 2013

Letras de artistas: Pascal Obispo