Traducción de la letra de la canción Don't Cry - Паша Чемп

Don't Cry (original)

Среди шумной тусы в наушниках,
Дешевый смех, как нижнее белье «б\ушное»,
Как артист, которого за ужином не слушали,
В блестящих ботинках, с грязными душами.
Надежда на лучшее, дохнет в буднях,
И если присмерти она, то что осталось в людях,
Я задал бы вопрос, этим «самым умным»
Счастье – это какая сумма?
Попасть в пропасть, или лететь с края,
Мой караван облаян,
Боль и ломает, или волевая,
Don`t cry, don`t cry.
Попасть в пропасть, или лететь с края,
Мой караван облаян,
Боль и ломает, или волевая,
Don`t cry, don`t cry.
Дети, над небом с «геймпадом», рулят планетой,
С волосами красавицы, играется ветер,
По будильнику клацает, выключателем света,
И облака, наверное, дым большой сигареты.
И кто ж так предначертал, то?
Тут столько серого!
Видимо эскиз – мы, раз все так недоделано,
Черный превалирует, в череде, черно-белого,
Боги все это придумали, нам теперь переделывать.
Попасть в пропасть, или лететь с края,
Мой караван облаян,
Боль и ломает, или волевая,
Don`t cry, don`t cry.
Попасть в пропасть, или лететь с края,
Мой караван облаян,
Боль и ломает, или волевая,
Don`t cry, don`t cry.
Мой корабль болтает, на рифах гитарных,
И на палубе зевак, так много болтает, Как всегда, не о чем.
А река уходит, с ней всего раз повстречаюсь,
И подарю ей глубокую печаль, глубокую печаль – пусть течет.
На то как пролетают дни, не смотри,
Как тебе жить решаешь ты один,
И подсудимый, и судья внутри,
А если падать в ноги, только как Хабиб.
Попасть в пропасть, или лететь с края,
Мой караван облаян,
Боль и ломает, или волевая,
Don`t cry, don`t cry.
Попасть в пропасть, или лететь с края,
Мой караван облаян,
Боль и ломает, или волевая,
Don`t cry, don`t cry.

Don't Cry (traducción)

Entre la fiesta ruidosa en los auriculares,
Risas baratas como ropa interior usada
Como un artista que no fue escuchado en la cena
En zapatos brillantes, con almas sucias.
Espero lo mejor, muere entre semana,
Y si ella muere, entonces lo que queda en la gente,
Yo haría una pregunta, estos "más inteligentes"
¿La felicidad es qué cantidad?
Caer en el abismo, o volar desde el borde,
mi caravana esta embrujada
El dolor se rompe, o de voluntad fuerte,
No llores, no llores.
Caer en el abismo, o volar desde el borde,
mi caravana esta embrujada
El dolor se rompe, o de voluntad fuerte,
No llores, no llores.
Niños, sobre el cielo con un "gamepad", gobiernan el planeta,
Con el cabello de una belleza, el viento está jugando,
Hace clic en el despertador, interruptor de luz,
Y las nubes son probablemente el humo de un gran cigarrillo.
¿Y quién tan predestinado, entonces?
¡Hay tanto gris aquí!
Aparentemente un boceto: nosotros, ya que todo está tan inacabado,
El negro prevalece, en sucesión, blanco y negro,
A los dioses se les ocurrió todo esto, ahora tenemos que rehacerlo.
Caer en el abismo, o volar desde el borde,
mi caravana esta embrujada
El dolor se rompe, o de voluntad fuerte,
No llores, no llores.
Caer en el abismo, o volar desde el borde,
mi caravana esta embrujada
El dolor se rompe, o de voluntad fuerte,
No llores, no llores.
Mi barco está charlando, en arrecifes de guitarra,
Y en la cubierta de mirones, charlando tanto, Como siempre, no hay nada.
Y el río se va, la encontraré una sola vez,
Y le daré una profunda tristeza, una profunda tristeza, déjala fluir.
No mires como pasan los días
¿Cómo decides vivir solo,
Y el acusado, y el juez adentro,
Y si caes a tus pies, solo como Khabib.
Caer en el abismo, o volar desde el borde,
mi caravana esta embrujada
El dolor se rompe, o de voluntad fuerte,
No llores, no llores.
Caer en el abismo, o volar desde el borde,
mi caravana esta embrujada
El dolor se rompe, o de voluntad fuerte,
No llores, no llores.