Traducción de la letra de la canción Sciacqualattughe - Paska, Eddy Virus, Federica Napoli

Sciacqualattughe (original)

Squilla il vertuuu
Ciao mamma, guarda come mi diverti
Hai sciacquato le lattughe nel lavello
Mi hai asciugato come l’acqua nel deserto
Apparecchio questa cagna, woof woof
Sulla tavola rotonda, Re Artù
Il diavolo veste Nike e?
New Mew?
Attenti che arriva il trenino, ciuff ciuff
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Ciao sono Federica e ti ho intravisto al?
Wa?
Ti lascio il mio numero, scrivimi su Whatsupp
Sembri un ragazzo dolce al contrario del mio ex
Se vuoi un giorno andiamo a prenderci un caffè
Ma baby non li fanno più gli uomini di una volta
Io vado a letto nudo con la maglia si Sforza
Non mi presenterò con dei fiori alla tua porta
Perchè neanche voi siete più quelle di una volta
Oh mamma non voglio la fidanzata
Io volevo solo farmi quella a tutti i costi
Magari tranne i costi del suo shopping
Comuncio con un 'ciao, come stai?'
(poi)
Metto silenzioso sulla chat di Whatsupp
Asciugate, siete paranoiche
Sciacqualattughe, tipe logorroiche
Forse mi avete preso per un mongoloide
Solo col cazzo faccio il vostro boyfriend
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Ciao sono Federica e ti ho intravisto al?
Wa?
Ti lascio il mio numero, scrivimi su Whatsupp
Sembri un ragazzo dolce al contrario del mio ex
Se vuoi un giorno andiamo a prenderci un caffè
Ma baby non li fanno più gli uomini di una volta
Io vado a letto nudo con la maglia si Sforza
Non mi presenterò con dei fiori alla tua porta
Perchè neanche voi siete più quelle di una volta
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Minchia frate le insalate
Puoi esser figa quanto vuoi…
Ma ti ricordo…
Che solo la madonnina ce l’ha d’oro
PEACE!

(traducción)

Suena el vertuuu
hola mami mira como me diviertes
Lavaste las lechugas en el fregadero
Me has secado como agua en el desierto
Yo arreglo a esta perra, guau guau
En la mesa redonda, el Rey Arturo
El diablo viste Nike y?
¿Nuevo Mew?
Cuidado que viene el tren, tuff tuff
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
Hola, soy Federica y te vi en?
¿Washington?
Te dejo mi número, escríbeme al Whatsapp
Pareces un chico dulce en comparación con mi ex.
Si quieres podemos ir a tomar un café un día
Pero cariño, los hombres ya no las hacen
Me acuesto desnudo con la camiseta de los Sforza
No me presentaré con flores en tu puerta
Porque ya no eres lo que eras
Ay mamá, no quiero a la novia
Solo quería conseguir eso a toda costa
Tal vez excepto por sus costos de compra
Me comunico con un 'hola, ¿cómo estás?'
(después)
Silencio el chat de WhatsApp
Seco, eres paranoico
Enjuagadores de lechuga, tipos habladores
Tal vez me tomaste por un mongoloide
Solo con polla hago de tu novio
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
Hola, soy Federica y te vi en?
¿Washington?
Te dejo mi número, escríbeme al Whatsapp
Pareces un chico dulce en comparación con mi ex.
Si quieres podemos ir a tomar un café un día
Pero cariño, los hombres ya no las hacen
Me acuesto desnudo con la camiseta de los Sforza
No me presentaré con flores en tu puerta
Porque ya no eres lo que eras
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
A la mierda las ensaladas
Puedes ser tan genial como quieras...
Pero te recuerdo...
Que solo la Madonna la tiene en oro
¡PAZ!