Traducción de la letra de la canción Tra Me E Me - Paska

Tra Me E Me (original)

Chiuso in stanza, fumo erba
Non ragiono, tocco terra
Volo in alto, ma sempre in allerta
Con l’Alprazolam che mi aspetta
Sono io che credo nel farlo
Quindi sono io che vedo il traguardo
Mi chiedono «Hai mai avuto un attacco di panico?»
Uno?
Ma te lo giuro bro, sembrava avessi le ali, cazzo
Sembrava avessi le ali, cazzo
Alle volte dolce come una Haribo
Ogni volta che la guardavo, bella come un
È strano da dire ma era quasi un piacere averti presa in carico
E mi dispiace per quel farmaco
Ma lo terrò chiuso ancora un attimo
Perché voglio provare ciò che non ho mai provato
Digerire ciò che non ho mai mangiato
Mangiare ciò che non ho mai digerito
Ma il mio percorso lo capirete col tempo
Duro allenamento, Stanza dello Spirito e del Tempo
Non ho fretta
Sempre concreto come asfalto e canestro
D’altronde è così che mi ha cresciuto il mio maestro

(traducción)

Encerrado en mi habitación, fumo hierba
No pienso, toco el suelo
Vuelo alto, pero siempre en alerta
Con Alprazolam esperándome
Soy yo quien cree en hacerlo
Así que soy yo quien ve la línea de meta
Me preguntan "¿Alguna vez has tenido un ataque de pánico?"
¿Una?
Pero te lo juro hermano, parecía que tenías alas, maldita sea
Parecía que tenía alas, maldita sea
A veces tan dulce como un Haribo
Cada vez que la miraba, era tan hermosa como un
Es extraño decirlo, pero fue casi un placer tenerte a cargo.
Y lo siento por esa droga
Pero lo mantendré cerrado por un momento.
Porque quiero experimentar lo que nunca he experimentado
Digerir lo que nunca he comido
Comiendo lo que nunca he digerido
Pero mi viaje lo entenderás con el tiempo
Duro entrenamiento, Sala del Espíritu y el Tiempo
no tengo prisa
Siempre concreto como el asfalto y el baloncesto
Por otro lado, así me crió mi profesor