Traducción de la letra de la canción Prima E Dopo - Paska

Prima E Dopo (original)

Sono tre anni che non sfioro il volto
Della mia donna che mi dà il buongiorno
Ancora immagino il suo contorno
Tutto nero e con del bianco sullo sfondo
Pensi che stia bene vero?
Basta che Paska suoni dentro quello stereo
Per il resto me ne fotto zero
L’emozione dentro al Bisi sai che dura meno?
Da quand'è il male che ti vive in pancia
Si è impossessato anche della mia stanza
Non ho bisogno di un’altra ragazza
Che mi dica cosa fare ce l’ho già una mamma
Vivere giorno per giorno aiuta ma forse non troppo
Una scelta non la paghi con il prima o poi
Ma con il prima e il dopo
I miei taboo sui tuoi tattoo
Respirare Camel blu (Oh no)
Via da me (Oh no) scoprirà di esser sempre sola
Guardami adesso che vedo il mondo di nuovo
Supero un altro vuoto, il ragazzo è ormai uomo
Cazzo se oramai è uomo, lei mi rende orgoglioso
No, non sono più solo
Sono ormai mesi che le sfioro il volto
Alla mia donna che mi dà il buongiorno
Non immagino più il suo contorno no, non ne ho più bisogno
Anche perchè non è più bianco e nero
Ma adesso c'è quel grigio misto arcobaleno
Che mi ha ridato la voglia di vivere
Che mi ha messo in mano la voglia di scrivere
Attacchi d’ansia, attacchi d’asma
Adesso hanno più senso quando lei è in stanza
Sento la forza per farcela e allontanare quell' alprazolam
Vivere giorno per giorno aiuta ma forse non troppo
Una scelta non la paghi con il prima o poi
Ma con il prima e il dopo
I miei taboo sui tuoi tattoo
Respirare Camel blu (Oh no)
Via da me (Oh no) scoprirà di esser sempre sola
Guardami adesso che vedo il mondo di nuovo
Supero un altro vuoto, il ragazzo è ormai uomo
Cazzo se oramai è uomo, lei mi rende orgoglioso
No, non sono più solo

(traducción)

No me he tocado la cara en tres años.
De mi mujer que me da los buenos días
Todavía me imagino su contorno
Todo negro y con algo de blanco en el fondo.
¿Crees que está bien, verdad?
Solo deja que Paska toque en ese estéreo
En cuanto al resto, me importa un carajo
¿Sabes que la emoción dentro de Bisi dura menos?
¿Desde cuando el mal habita en tu vientre?
También se apoderó de mi habitación.
No necesito otra chica
Dime qué hacer, ya tengo madre
Vivir el día a día ayuda, pero tal vez no demasiado
No pagas por una elección con tarde o temprano
Pero con el antes y el después
Mis tabúes sobre tus tatuajes
Respira Camello Azul (Oh no)
Apártate de mí (Ay no) y descubrirá que siempre está sola
Mírame ahora que veo el mundo otra vez
Supero otro vacío, el niño ya es hombre
Mierda, si ahora es un hombre, ella me enorgullece.
No, ya no estoy solo
Llevo meses tocándole la cara
A mi mujer que me da los buenos días
Ya no puedo imaginar su contorno, no, ya no lo necesito
También porque ya no es blanco y negro
Pero ahora está ese gris mezclado con el arcoíris
Que me devolvió las ganas de vivir
Que puso en mi mano el deseo de escribir
Ataques de ansiedad, ataques de asma
Ahora tienen más sentido cuando ella está en la habitación.
Siento la fuerza para hacerlo y alejar ese alprazolam.
Vivir el día a día ayuda, pero tal vez no demasiado
No pagas por una elección con tarde o temprano
Pero con el antes y el después
Mis tabúes sobre tus tatuajes
Respira Camello Azul (Oh no)
Apártate de mí (Ay no) y descubrirá que siempre está sola
Mírame ahora que veo el mundo otra vez
Supero otro vacío, el niño ya es hombre
Mierda, si ahora es un hombre, ella me enorgullece.
No, ya no estoy solo